[ Doc | API | Source | Activity | Login ]

00126264-v

English

(cause to change; make different; cause a transformation; "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"; "The discussion has changed my thinking about the issue")

modify ( drf , drf ) • alter ( drf , drf , drf ) • change ( drf , drf , drf , drf , drf , drf , prp )

Portuguese

Gloss: causar mudanca; fazer diferente; causar uma transformação; "o advento do automovel pode ter alterado o padrão de crescimento das cidades"

Ex.: empty example

mudar modificar alterar

Relations

External resources

Suggestions

VotesActionContentUser (prov.)AgeStatusAction
0 (0/0)
remove-word-ptmudar(system) (wnbr-with-hierarchy-check) 2006 days ago new del
0 (0/0)
remove-word-ptalterar(system) (wnbr-with-hierarchy-check) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptcambiar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptdesengatilhar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptmexer(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pttransfazer(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptvoltar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptalterar-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptconverter-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptdemudar-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptdesfigurar-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptmetamorfosear-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptmudar-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptrefundir-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pttornar-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pttransfazer-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pttransfigurar-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pttransfundir-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pttransmudar-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pttransmutar-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pttransubstanciar-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pttrocar-se(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptaportuguesar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptlusitanizar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptportugalizar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptartificializar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptartificiar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptcastelhanizar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptespanholizar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pthispanizar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO Banco Central alterou ontem as regras para debêntures.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA transição da sociedade industrial à sociedade informacional cambiou a estrutura das relações de poder entre as nações no campo geopolítico internacional.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptRespondeu secamente sem desengatilhar a carranca.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptVeio o segundo tempo, Marinho mexeu no time e foi xingado pela torcida. (system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA ação do homem modificou quase inteiramente a antiga cobertura vegetal. (system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA nota de US$ 100 mudou recentemente e ganhou uma série de itens de segurança para dificultar as falsificações.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO hálito perfumado transfaz tato em visão.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA nova lei transforma o Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica) em autarquia com autonomia para arbitrar sobre o assunto, define as infrações contra o abuso do poder econômico, fixa multas e possibilita a prisão preventiva dos infratores.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptVoltar em positiva uma emoção negativa.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptNo Brasil, a vida feminina alterou-se profundamente a partir do período relativo ao início da ditadura militar. (system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptDa noite para o dia, a riqueza monetária denominada em cruzeiros converteu-se em dólares. (system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-pta rústica expectativa demudou-se em alegres várzeas, terras colmadas de arvoredos, regatos que vertiam murmurosos por entre outeirinhos tapisados de boninas .(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptDepois, já com Lula na Presidência, o petismo desfigurou-se em "lulismo", rendendo-se às delícias do poder e alienando sua base social.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptApós os atentados, o presidente metamorfoseou-se em César norte-americano, enquanto as vozes dissidentes foram reduzidas ao silêncio pelo medo.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptCom a velocidade de um videoclipe, muda-se a cor, a cara, o estilo.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptClaro que, como derivação, a coisa nomeada refunde-se em outra, e ela, por virtude desse nomear, pode então nos aparecer numa existência não habitual.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA área de crédito ao consumidor tornou-se, desde o fim do ano passado, a grande coqueluche do sistema bancário. (system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA democracia, decaída, se transfaz em demagogia, governo das multidões rudes, ignatas e despóticas. (system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptNos casos mais graves , o humor transfigura-se em deboche.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptNietzsche transforma-se, então, no mais extraordinário psicólogo de todos os tempos. (system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA prática forense, sob a forma de estágio supervisionado, transfundiu-se em disciplinas de Teoria de Prática Forense.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO Exame de Ordem que, em sua essência, deveria destinar-se a verificar a aptidão do candidato ao exercício da profissão, transmudou-se em verdadeiro instrumento de “reserva de mercado”.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptSegundo Ayres (1997 a), o fator de risco transmuta-se no conceito de "grupos de risco", e estes últimos tornam-se a base das poucas e ainda rudimentares estratégias de prevenção preconizadas no referido período.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptPasárgada transubstanciou-se em um espaço utópico, onde o poeta se refugiou de suas derrotas e pôde realizar todos os sonhos e desejos de um adolescente.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptMas a minha compaixão trocou-se em riso.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEsse movimento criou laços morais e afetivos profundos, iberizando e aportuguesando ainda mais o meu modo de ser.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptMarquês de Pombal fazia o maior esforço para lusitanizar a região.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptReferindo-se ao fenômeno português na Península, disse algures Unamuno que seria necessário portugalizar a Espanha.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO ser humano é um ente natural, a despeito do quão possamos racionalizar e artificializar nossa própria vida.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA capacidade do homem de artificiar o mundo nunca foi tão exercitada como neste final de século, produziu leituras tautológicas inferidas pela estatística.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptJacinto Cordeiro castelhanizou no título da obra o seu próprio nome(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptNão sabemos se a produção capta o valor do uno em espanhol ou se ela espanholiza uma forma do português(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptJorge de Montemor hispaniza o próprio nome para Montemayor e abandona a sua língua(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-pttornar algo semelhante ao espanhol(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO advento do automóvel pode ter alterado o padrão de crescimento da cidade(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2441 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA discussão mudou meu pensamento sobre a questão(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2441 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptPorque alterar; fazer diferentes; causa uma transformação(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2441 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptPorque alterar; fazer diferentes; causa uma transformação; "O advento do automóvel pode ter alterado o padrão de crescimento da cidade"; "A discussão mudou meu pensamento sobre a questão"(system) (watson-translated-glosses.csv) 2465 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptcausar à mudança; fazer diferente; causar uma transformação(system) (wei-por-30-synset.csv) 2727 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptalterar o modo de ser a(system) (synsets_ownpt_defs.txt) 2728 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pttransformar(system) (sugestoes_adicao_openwnpt.txt) 2728 days ago new del