[ Doc | API | Source | Activity | Login ]
00182406-v
English
(make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of; "We added two students to that dorm room"; "She added a personal note to her letter"; "Add insult to injury"; "Add some extra plates to the dinner table")
Portuguese
Gloss: fazer uma adição a; juntar, combinar ou se unir com os outros; aumentar a qualidade, tamanho, quantidade ou extensão de alguma coisa; "nos adicionamos dois alunos a aquele dormitorio"; "ela adicionou uma nota pessoal a mensagem oficial"; "vamos acrescentar alguns pratos extras a mesa de jantar"
Ex.: empty example
adicionar • somar • acrescentar • acrescer
Relations
- Lexicographer file: (verb.change)
- Frame: (Something ----s something Somebody ----s something PP Somebody ----s something Somebody ----s somebody PP)
- RDF Type: (BaseConcept VerbSynset)
- Hypernym of: [ butylate, qualify, punctuate, combine, mix, fortify, supplement, include, concatenate, add_on, welt, put_on, adjoin, intercalate, enrich, string, work_in, gild_the_lily, inject, button, put_on, stud, milk ]
- Hyponym of: [ increase ]
- Same verb group as: [ add ]
External resources
Suggestions
| Votes | Action | Content | User (prov.) | Age | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|
| add-example-pt | vamos adicionar alguns pratos extras à mesa de jantar | odanoburu (web) | 1332 days ago | new | del | |
| add-example-pt | ela adicionou uma nota pessoal à sua carta | odanoburu (web) | 1332 days ago | new | del | |
| add-example-pt | nós adicionamos dois alunos àquele dormitorio | odanoburu (web) | 1332 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | fazer uma adição a; juntar, combinar ou se unir com os outros; aumentar a qualidade, tamanho, quantidade ou extensão de alguma coisa; | odanoburu (web) | 1332 days ago | new | del | |
| remove-gloss-pt | fazer uma adição a; juntar, combinar ou se unir com os outros; aumentar a qualidade, tamanho, quantidade ou extensão de alguma coisa; "nos adicionamos dois alunos a aquele dormitorio"; "ela adicionou uma nota pessoal a mensagem oficial"; "vamos acrescentar alguns pratos extras a mesa de jantar" | odanoburu (web) | 1332 days ago | new | del | |
| add-word-pt | acrescer | vcvpaiva (web) | 1383 days ago | committed | del | |
| remove-word-pt | acrescentar | (system) (wnbr-with-hierarchy-check) | 1912 days ago | new | del | |
| remove-word-pt | somar | (system) (wnbr-with-hierarchy-check) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | acrescentar-se | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | acrescer-se | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | adicionar-se | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | ajuntar-se | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | aumentar-se | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | agregar | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | agrupar | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | anexar | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | apensar | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | apor | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | incorporar | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | integralizar | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | integrar | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | juntar | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | reunir | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | suplementar | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | unir | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | No caso de Kelly há que se acrescentar vigor, força, alegria, agilidade e humor. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A esses fenômenos deve acrescer-se a fragilidade dos partidos e das lideranças, a falta de eixos de poder dentro do Congresso. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Soma-se então todos os números e chega-se a 18, agora adiciona-se o um ao oito, o resultado é o fatídico número 9, que equivale ao fim, aquilo que foge à compreensão. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A estes números, já evidentemente conhecidos em 1899, ajuntaram-se os próprios números da epidemia santista. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Em 3 anos de gestão aumentou-se considerávelmente a oferta de vagas na educação infantil. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A poesia de Cláudio acrescentou alguns elementos ao arcadismo | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Por outro lado, a transformação tecnológica agregou novos condimentos ao chamado Estado de Bem-Estar Social. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | E em 2004, agrupou ao resultado da pesquisa a percepção de correspondentes estrangeiros no Brasil sobre o desempenho do governo. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ele anexou ao ofício, de cinco páginas, outras 16 páginas de documentos, indicando que o juiz Craveiro ganhou seu cargo «numa ata montada, um documento nulo, viciado, que deturpa a lei». | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Naquela Casa, o deputado João Almeida (PSDB-BA), relator da matéria, apensou à sua proposta, projeto do deputado Félix Mendonça (PFL-BA). | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Presidente do Tribunal de Justiça apõe a faixa de Padroeira na magem de Nossa Senhora da Natividade. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O Terraço Jardins incorporou o jazz ao seu tradicional Brunch e passa a oferecer todos os domingos, o Sunday Jazz Brunch. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O governo do Estado já integralizou ao patrimônio do Fundo de Previdência Estadual – FPE, 40% das ações da SANEAGO. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Em janeiro de 1999, O Museu Paulista da USP integrou ao seu acervo fotográfico, através de doação patrocinada pelo BNDES – Banco Nacional de Desenvolvimento Social – um conjunto de 189 negativos flexiveis e em vidro que documentam a construção da Ferrovia Madeira – Mamoré. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A reclamada juntou ao processo, como dele se noticia, prova documental em grande volume, tendo o Juízo determinado a realização de perícia contábil. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | No séc. XVI a Espanha reuniu várias colônias a seu império. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A partir dos dados iniciais, suplementou-se a farinha de gergelim com outras farinhas de feijäo carioca, feijäo guandú e de soja. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ele uniu à alegria e jovialidade da sátira espanhola do tempo de Cervantes, um espírito muito mais moderno, ou ao menos, que tem sido buscado nos tempos modernos. | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | fazer uma adição, juntar, combinar ou unir com outros; aumentar a quantidade, qualidade, tamanho ou o alcance | (system) (wnbr) | 1912 days ago | new | del | |
| add-word-pt | completar | (system) (cst.csv) | 2261 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Inclua alguns pratos extras para a mesa de jantar | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2347 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Colocamos dois estudantes para esse quarto | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2347 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ela acrescentou uma nota pessoal para a carta | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2347 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Fazer uma adição (para); participar ou combinar ou unir com outros; aumentar a qualidade, a quantidade, tamanho ou escopo de | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2347 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Inclua lesões insulto | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2347 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Fazer uma adição (para); participar ou combinar ou unir com outros; aumentar a qualidade, a quantidade, tamanho ou escopo de; "Nós incluídos dois estudantes para o dormitório"; "Ela acrescentou uma nota pessoal para a letra"; "Incluir insulto à injúria"; "Inclua alguns pratos extras para a mesa de jantar" | (system) (watson-translated-glosses.csv) | 2371 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | fazem uma adição (a); juntar ou combinar ou unir-se com os outros; aumentar a qualidade, quantidade, tamanho ou escopo de | (system) (wei-por-30-synset.csv) | 2633 days ago | new | del |