00233335-v

English

(place limits on (extent or access); "restrict the use of this parking lot"; "limit the time you can spend with your friends")

limit ( drf , drf , drf , drf , drf , drf , prp , prp ) • confine • trammel ( drf ) • restrict ( drf , drf , drf ) • bound ( drf , drf ) • restrain ( drf ) • throttle

Portuguese

Gloss: estabelecer limites em (alcance ou acesso); "vamos restringir o uso desse estacionamento"; "Limite o tempo que voce pode gastar com seus amigos"

Ex.: empty example

conter • limitar • restringir

Relations

• Lexicographer file: (verb.change)
• Frame: (Something ----s something Somebody ----s something PP Somebody ----s something Somebody ----s somebody PP)
• RDF Type: (BaseConcept VerbSynset CoreConcept)
• Hypernym of: [ restrain, inhibit, draw_a_line, halter, clamp_down, rein, constrain, reduce, regulate, gate, mark_out, tie ]
• Hyponym of: [ control ]

External resources

• OMW
• SUMO
• Princeton
• Linked Data

Suggestions

Votes	Action	Content	User (prov.)	Age	Status	Action
0 (0/0)	remove-word-pt	conter	(system) (wnbr-with-hierarchy-check)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	amputar	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	apertar	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	apoucar	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	arrochar	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	cercear	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	cingir	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	diminuir	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	encurtar	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	estreitar	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	reduzir	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	resumir	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O tirano B]amputou até a vontade do povo.	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Precisamos apertar as despesas públicas.	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Furnas não quer reconhecer a totalidade de suas dívidas trabalhistas, ou seja, maneira vergonhosa de apoucar direitos dos funcionários.	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Ele defendeu os altos juros que arrocharam a economia durante quatro meses.	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Os americanos sempre foram cínicos em relação aos políticos, porque há, «desde o início da nossa História, uma mentalidade de que o Estado é um inimigo, que quer cercear a nossa liberdade.	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Os organizadores não queriam cingir o tema da "ilusão" tão somente ao âmbito da psicanálise.	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Desde que se instalaram na Rua D. Luís, em 1990, deixaram cair o velho sistema de cavilhas e passaram a atender-nos através de modernos sistemas informáticos que fizeram diminuir o número de reclamações.	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Eles forçaram o CTA a reduzir a jornada de trabalho para encurtar gastos com alimentação e energia elétrica.	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	A frivolidade política da austeridade fiscal está ainda na refinada artimanha de estreitar rombos orçamentários.	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Um decreto publicado ontem no Diário Oficial da União limitou os gastos de cada ministério, em janeiro, em 6% do que pode ser aplicado no ano.	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O país reduziu as tarifas de importação.	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Supõe-se que havia uma espécie de lei, presente em todas as primeiras civilizações, que restringia o direito à anormalidade	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O presidenciável José Serra resumiu em duas palavras seu comentário.	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	determinar limites	(system) (wnbr)	2186 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Limites lugar na (extensão ou acesso)	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2621 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Restringir o uso deste parque de estacionamento	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2621 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Limitar o tempo que pode passar com seus amigos	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2621 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Limites lugar na (extensão ou acesso); "restringir o uso deste estacionamento"; "limitar o tempo que pode passar com seus amigos"	(system) (watson-translated-glosses.csv)	2645 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Coloque limites (extensão ou acesso)	(system) (wei-por-30-synset.csv)	2907 days ago	new	del