[ Doc | API | Source | Activity | Login ]

00334186-v

English

(become separated into pieces or fragments; "The figurine broke"; "The freshly baked loaf fell apart")

split_upcome_apartfall_apartbreak ( see , drf , drf , drf , drf ) • separate

Portuguese

Gloss: ficar separado em pedaços ou fragmentos • separarar-se em pedaços ou fragmentos

Ex.: empty example

separar dividir desmoronar

Relations

External resources

Suggestions

VotesActionContentUser (prov.)AgeStatusAction
0 (0/0)
remove-word-ptseparar(system) (wnbr-with-hierarchy-check) 2134 days ago new del
0 (0/0)
remove-word-ptdividir(system) (wnbr-with-hierarchy-check) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptescachar(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptfender(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptfissurar(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptgretar(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptpartir(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptrachar(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pttrincar(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptpartir(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptfraturar(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptpartir(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptromper(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptNa pesquisa, Freitas dividiu o crânio em quatro quadrantes com dois planos imaginários e analisou o ponto de entrada e a trajetória da bala.(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptDesgarrava o golpe, com que lhe escachava a cabeça, em meio das algazarras, uivos e aplausos de toda comitiva.(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptDeus das forjas, do fogo e de todos os materiais fusíveis, Hefestos, ou Vulcano, fendeu o crânio de seu pai com um forte golpe de machado.(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAumentou as infiltrações, por fim, fissurou o concreto projetado do túne.(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptApesar da pele ter sido tratada convenientemente, é necessário mantê-la hidratada para que não comece a secar e, posteriormente, partir ou gretar.(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptUm dos golpes, supostamente dados por Cruz, partiu o crânio de Santos.(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAté que o Sushi caiu e rachou o côco.(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptFez tanta bagunça que foi parar no hospital e teve que imobilizar o bracinho, pois trincou o cotovelo no pula-pula caindo de mau jeito.(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO joelho não agüentou, e o ligamento cruzado anterior (LCA) se partiu em dois.(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEle errou um dos golpes e quebrou a vidraça de uma loja na esquina da rua Sá Ferreira.(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptPensava que em alguma falha mecânica ele poderia fraturar algum osso, no máximo/O jogador teve um choque com o zagueiro Henrique e quebrou dois dentes, além de fraturar um osso da face(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptele caiu daquele jeito chorando, partiu o osso(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAo cair num buraco, teve fraturas múltiplas nos dois pulsos, além de quebrar o nariz e sofrer diversas escoriações no rosto(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO acúmulo de óleo acaba por romper a cutícula, causando o extravasamento do óleo para a superficie epidérmica.(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptseparar em pedaços ou fragmentos(system) (wnbr) 2134 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptquebrar(system) (cst.csv) 2483 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptSe separado em partes ou fragmentos(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2569 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO pão fresco cozido desmoronou(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2569 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO boneco quebrou(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2569 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptSe separado em partes ou fragmentos; "A estatueta quebrou"; "O pão recém assado desmoronou"(system) (watson-translated-glosses.csv) 2593 days ago new del
2 (2/0)
add-word-ptdesmoronarvcvpaiva (web) 2602 days ago committed del
2 (2/0)
add-gloss-ptsepararar-se em pedaços ou fragmentosvcvpaiva (web) 2602 days ago committed del
-1 (0/-1)
add-gloss-ptsepararam-se em pedaços ou fragmentos(system) (wei-por-30-synset.csv) 2855 days ago new del