00394813-v

English

(mix together different elements; "The colors blend well")

immix • conflate • fuse ( drf , drf ) • meld • mix ( see , drf , drf , drf , drf , drf , drf , drf , drf ) • commingle • blend ( drf , drf ) • combine ( drf , drf , drf ) • merge • coalesce ( drf , drf , drf ) • flux ( drf )

Portuguese

Gloss: misturar diferentes elementos

Ex.: empty example

combinar • fundir • misturar

Relations

• Lexicographer file: (verb.change)
• Frame: (Somebody ----s PP Something ----s Somebody ----s Something is ----ing PP)
• RDF Type: (VerbSynset CoreConcept BaseConcept)
• Hypernym of: [ alloy, conjugate, blend_in, admix, gauge, absorb, melt, accrete, syncretize ]
• Hyponym of: [ change_integrity ]

External resources

• OMW
• SUMO
• Princeton
• Linked Data

Suggestions

Votes	Action	Content	User (prov.)	Age	Status	Action
0 (0/0)	remove-word-pt	combinar	(system) (wnbr-with-hierarchy-check)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	remove-word-pt	misturar	(system) (wnbr-with-hierarchy-check)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	amalgamar	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	fusionar	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	mesclar	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	mesclar	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	mestiçar	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	miscigenar	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	mesclar-se	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	miscigenar-se	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	anaçar	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	bater	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	revolver	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	No plano propriamente político, amalgamou teses liberais, autoritárias e corporativas.	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Em 28 de janeiro de 1999, o Banco Santander fusionou-se com o terceiro maior da. Espanha, o Banco Central Hispano – BCH.	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Iconoclasta, este violinista australiano mesclou efeitos sonoros computadorizados, vozes tratadas, chistes jazzísticos e toda sorte de interferências para completar discos como «Virtual Violin».	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Primeira atração da noite, Cristóvão Bastos misturou baião e samba com chorinhos, incluindo o clássico «Lamento» (de Pixinguinha) , em um recital de piano solo nada caloroso.	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Em 1580, Felipe 2º atacou Portugal e uniu as coroas ibéricas.	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	A experiência Pitcairn, de mesclar a raça branca ea raça polinésia, deu resultados bastante bons.	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Sendo a de maior porte, sempre foi utilizada para mestiçar toda sorte de raças.	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Devido as circunstâncias impostas, as diversas tribos e culturas tribais começaram a miscigenar uma com as outras.	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Agora mesclam-se mais com a população, mas apegam-se à sua fé judaica e têm orgulho de serem judeus.	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Enfatizou que os germanos não tinham o hábito de miscigenar-se com outros povos, nem construíam cidades	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Sentada na varanda sobre uma esteira e rodeada de todos os petrechos, estava muito atarefada e, anaçar ovos e amassar fubá mimoso para fazer as broas saborosas.	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Se o sal for adicionado antes de bater os ovos, a omelete não estufa e se desmancha com facilidade.	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Para atender a padrões internacionais é necessário misturar o suco doce ao mais azedo, processo chamado blendagem.	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Junte o restante do açúcar e do leite, os ovos e o sal e misture. Adicione a manteiga aos poucos, revolvendo a massa de fora para dentro.	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	combinar, juntar diferentes elementos	(system) (wnbr)	2251 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Combinar elementos diferentes juntos	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2686 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	A mistura de cores bem	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2686 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Mistura elementos juntos diferentes; "A mistura cores" bem	(system) (watson-translated-glosses.csv)	2710 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Misture diferentes elementos	(system) (wei-por-30-synset.csv)	2972 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	unir	(system) (sugestoes_adicao_openwnpt.txt)	2973 days ago	new	del