[ Doc | API | Source | Activity | Login ]

00805376-v

English

(be in accord; be in agreement; "We agreed on the terms of the settlement"; "I can't agree with you!"; "I hold with those who say life is sacred"; "Both philosophers concord on this point")

concur ( drf ) • agree ( drf , ant ) • holdconcord ( drf , drf )

Portuguese

Gloss: estar de acordo, concordar; "Nós concordamos com os termos do acordo"; "Não posso concordar com você!"; "eu acordo com aqueles que dizem que a vida é sagrada "; "Ambos os filósofos concordam quanto a este ponto "

Ex.: empty example

acordar concordar

Relations

External resources

Suggestions

VotesActionContentUser (prov.)AgeStatusAction
0 (0/0)
remove-word-ptconcordar(system) (wnbr-with-hierarchy-check) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptharmonizar(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptajustar(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptapalavrar(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptcombinar(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptconcertar(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptcontratar(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptconvencionar(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptestabelecer(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptestipular(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptfalar(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptfirmar(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptnegociar(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptpactuar(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptacordar-se(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptarticular-se(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptentender-se(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEle acredita que a maior dificuldade dos governo dos países é conseguir concordar os interesses ambientais com os comerciais.(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptÉ um processo contínuo pelo qual é possível harmonizar interesses conflitantes ou diferentes, e realizar ações cooperativas.(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptItamar e Nilo já acordaram que o governo federal vai colaborar no combate à violência e que não haverá intervenção. (system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAjustaram que o pagamento se daria pela tradição de um cavalo e uma moto. (system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAssunto proibido publicamente, o Corinthians apalavrou um acordo com Gusmão, mas aguarda a definição do Campeonato Mineiro para anunciar o novo técnico.(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO grupo combinou que os participantes e organizações mandariam suas sugestões por e-mail, impulsionando a continuação da discussão para o desenvolvimento.(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptSeguros da vitória, concertaram que o conde Sancho com o grosso da tropa perseguisse o fugitivo e o resto se ocupou em despojar a bagagem e mantimentos. (system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAs delegações concordaram que a próxima reunião ministerial do JETCO ocorrerá em 2007 em Londres.(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptVocês estão colocando em prática o que vocês mesmos contrataram.(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptNos anos 60 programadores convencionaram uma maneira de marcar o tempo(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEm vez disto, estabeleceram regras que tomam as representações semânticas como seu input e produzem estruturas superficiais como seu output.(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptTambém estipularam que nenhuma taxa ou imposto seria cobrado de mercadorias que entrassem ou saíssem pelo porto. (system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO que falamos foi cumprido com exatidão. (system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEntidades empresariais dos setores de brinquedos e químico firmaram um acordo para estabilizar os preços e o fornecimento de matérias-primas por seis meses. (system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptRuralistas negociaram apoio em troca de rolagem de dívida.(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptTodos os representantes distritais e federais pactuaram o compromisso pelo fim da intolerância religiosa no Distrito Federal. (system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptComo Metas Comuns (a partir de 2002), acordam-se as seguintes metas.(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEmbora faltem projetos estruturais, a sociedade, em bloco, começa a articular-se e aceitar a idéia de que é necessário negociar sem parar. (system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptMedina confessou ter ido várias vezes a Cáli para entender-se com com chefes do grupo narcotraficante(system) (wnbr) 2007 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptestar de acordo; estar em acordo(system) (wnbr) 2007 days ago new del
-1 (0/-1)
add-word-ptfazer(system) (cst.csv) 2356 days ago new del
-1 (0/-1)
add-word-ptacertar(system) (cst.csv) 2356 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptOs filósofos concórdia nesse ponto(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2442 days ago new del
1 (1/0)
add-example-ptNão concordo com aqueles que dizem que a vida é sagrada(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2442 days ago new del
1 (1/0)
add-example-ptNós concordamos com os termos do acordo(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2442 days ago new del
1 (1/0)
add-example-ptEu não posso concordar com você!(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2442 days ago new del
-1 (0/-1)
add-gloss-ptEstar em acordo; estar em acordo(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2442 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptEstar em acordo; estar em acordo; "Nós concordamos com os termos do acordo"; "Eu não posso concordar com você!"; "Eu concordo com aqueles que dizem que a vida é sagrada"; "Ambos filósofos concórdia nesse momento"(system) (watson-translated-glosses.csv) 2466 days ago new del
1 (1/0)
add-gloss-ptestar de acordo, concordarvcvpaiva (web) 2502 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptestar de acordo; estar de acordo(system) (wei-por-30-synset.csv) 2728 days ago new del