[ Doc | API | Source | Activity | Login ]
00829107-v
English
(impart skills or knowledge to; "I taught them French"; "He instructed me in building a boat")
learn • teach ( drf , drf , drf ) • instruct ( drf , drf , drf )
Portuguese
Gloss: transmitir habilidades ou conhecimentos para; "Eu ensinava francês"; "Ele me instruiu na construção do barco" • conferir habilidades ou conhecimentos para
Ex.: empty example
instruir • ensinar • lecionar
Relations
- Lexicographer file: (verb.communication)
- Frame: (Somebody ----s somebody to INFINITIVE Somebody ----s that CLAUSE Somebody ----s somebody Something ----s somebody)
- RDF Type: (BaseConcept VerbSynset CoreConcept)
- Hypernym of: [ drill, indoctrinate, lecture, coach, educate, induct, unteach, ground, spoonfeed, catechize, mentor, reinforce, condition, tutor, edify, unteach ]
- Hyponym of: [ inform ]
- Causes: [ learn ]
External resources
Suggestions
| Votes | Action | Content | User (prov.) | Age | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|
| remove-word-pt | instruir | (system) (wnbr-with-hierarchy-check) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | desasnar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | desemburrar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | informar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | edificar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | adestrar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | amestrar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | disciplinar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | habilitar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | instituir | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | matraquear | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | catequizar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | doutrinar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | educar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | enfronhar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | iniciar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | instituir | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | prelecionar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Foi ela, com o giz e o quadro-negro, que desasnou os franceses, e desasnando, os faz cidadãos, ao mesmo tempo em que generalizava a educação. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Camões não escreveu os "Lusíadas" para desemburrar meninos, mas para motivar um povo. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Com exceção das causalidades subjetivas e objetivas que a engendram, inclui um público destinatário a quem o crítico se impõe a tarefa de informar e de formar. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Uma das principais artes gregas da Antigüidade foi o teatro, que tinha a função não de divertir, mas sim de instruir. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A ciência tecnológica programa o mundo, enquanto a sabedoria evangélica edifica o homem, que, renovado, modifica o mundo. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Novo homem, instrui-te por esses exemplos. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Foi ele quem abriu passagem e ensinou o caminho aos padres jesuítas para chegar a uma região de "ares frios e temperados como os de Espanha".. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Recrutou e adestrou agentes, criou repartições, destinou verbas, imaginou aparelhos e instrumentos, fiscalizou a perfeita execução dos serviços. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Amestrou jornalistas, amenizou dificuldades deles, as duas coisas pertencem ao passado. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A escola ao mesmo tempo atendia aos princípios liberais de igualdade, através de seu conteúdo, e disciplinava moralmente cada indivíduo nos preceitos da democracia burguesa. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | E ensinava ao Cincinato inexperiente o jeito de servir-se do velho instrumento de trabalho. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Na visão de Lees, o livro de Chomsky habilitou os lingüistas a cruzarem a fronteira entre uma pré-ciência descritiva e uma ciência axiomática. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Instituíram-na nos mistérios da fé. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | nstruiu seus diretores e officers na cooptação de clientes e participou de diversas reuniões do comitê. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Matraqueou o rapaz nos segredos das cartas. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Marcella Hazan falou sobre alcachofras e catequizou o público sobre a supremacia do óleo de oliva extra virgem para cozinhar, apesar da exorbitância do preço. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Quero fazer as pessoas crescerem e não ficar doutrinando ninguém. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ainda hoje preservo, grato, a excelente e benéfica lembrança daquele homem que me educou nessa disciplina. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O centro enfronhou-o na leitura de tudo o que encontra sobre religiões comparadas. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Mais tarde, quando o Padre Cabral me ensinava latim, doutrina e história sagrada, ele assistia às lições. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ricardo Ferreira o iniciou em temas próximos à biologia. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | nstituíra os filhos no Evangelho. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | D. Eufrasinha instruiu a sua nova amiga em muitas coisas que esta mal sonhava. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A professora que leciona crianças, mesmo que não queira, vai precisa ouvir às mães. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A Professora Odete Medauar preleciona e exemplifica com proficiência peculiar. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | ensinar habilidades ou conhecimentos (a) | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Transmitir habilidades ou conhecimento | vcvpaiva (web) | 2619 days ago | new | del | |
| add-word-pt | leccionar | vcvpaiva (web) | 2619 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Habilidade ou conhecimento para transmitir | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2686 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ele me instruiu na construção de um barco | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2686 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Eu lhes ensinei francês | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2686 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Transmitir habilidades ou conhecimento; "Eu lhes ensinou francês"; "Ele me instruiu na construção de um barco" | (system) (watson-translated-glosses.csv) | 2710 days ago | new | del | |
| add-word-pt | lecionar | vcvpaiva (web) | 2742 days ago | committed | del | |
| add-gloss-pt | conferir habilidades ou conhecimentos para | (system) (wei-por-30-synset.csv) | 2972 days ago | committed | del |