00835903-v

English

(make false by mutilation or addition; as of a message or story)

garble • falsify ( drf , drf , drf , drf ) • distort ( drf , drf , drf ) • warp ( drf , drf )

Portuguese

Gloss: empty gloss

Ex.: empty example

distorcer

Relations

• Lexicographer file: (verb.communication)
• Frame: (Somebody ----s something)
• RDF Type: (VerbSynset CoreConcept)
• Hypernym of: [ mangle ]
• Hyponym of: [ misrepresent ]

External resources

• OMW
• SUMO
• Princeton
• Linked Data

Suggestions

Votes	Action	Content	User (prov.)	Age	Status	Action
0 (0/0)	add-word-pt	alterar	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	desvirtuar	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	falsear	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	forçar	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	torcer	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	violentar	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Greg admite que alterou orçamentos, superfaturou contas, para ser mais bem remunerado e que Márcia talvez faça o mesmo no futuro.	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Contudo, essa tomada de posição, conforme salientado acima, desvirtuou a medida provisória, aproximando-a do decreto-lei.	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Os leitores gostaram da proposta da ombudsman de procurar e apontar os piores títulos do jornal -- aqueles que distorcem o sentido da notícia, desinformam ou mesmo enganam o leitor.	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	As matérias jornalísticas veiculadas não falsearam a realidade.	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Mas foram os próprios sindicalistas que forçaram essa comparação.	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Assim, devemos trabalhar na TB sempre em diálogo consciente com a teologia sistemática, perguntando se o sistema teológico não ultrapassou os limites do texto ou torceu o texto em função de seus pressupostos.	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Embora reconhecendo que Schleicher violentava a realidade ao ver na língua uma coisa orgânica que trazia em si própria a sua lei de evolução, continuamos, sem vacilar, a querer fazer dela uma coisa orgânica em outro sentido.	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Tornar falso por deformação ou acréscimo, uma mensagem ou história	(system) (wnbr)	2187 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Faça falso por mutilação ou adição; como uma mensagem ou história	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2622 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Faça falso por mutilação ou adição; como uma mensagem ou história	(system) (watson-translated-glosses.csv)	2646 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	fazer falsas pela mutilação ou adição; a partir de uma mensagem ou história	(system) (wei-por-30-synset.csv)	2908 days ago	new	del