[ Doc | API | Source | Activity | Login ]
00838043-v
English
(make believe with the intent to deceive; "He feigned that he was ill"; "He shammed a headache")
feign ( drf ) • pretend ( drf , drf , drf , drf ) • sham ( drf , drf , drf ) • dissemble ( drf , drf ) • affect
Portuguese
Gloss: fazer crer com a intenção de enganar
Ex.: empty example
aparentar • simular • fingir • pretextar
Relations
- Lexicographer file: (verb.communication)
- Frame: (Somebody ----s that CLAUSE Somebody ----s to INFINITIVE Somebody ----s something)
- RDF Type: (VerbSynset CoreConcept)
- Hypernym of: [ mouth, bull, take_a_dive, play_possum ]
- Hyponym of: [ misrepresent ]
- Same verb group as: [ make_believe ]
External resources
Suggestions
| Votes | Action | Content | User (prov.) | Age | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|
| remove-word-pt | fingir | (system) (wnbr-with-hierarchy-check) | 2187 days ago | new | del | |
| remove-word-pt | simular | (system) (wnbr-with-hierarchy-check) | 2187 days ago | new | del | |
| add-word-pt | desentender | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-word-pt | esconder | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-word-pt | fazer-se | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-word-pt | fingir-se | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-word-pt | afetar | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-word-pt | bancar | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-word-pt | dissimular | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-word-pt | encenar | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-word-pt | fazer | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-word-pt | posar | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-word-pt | fantasiar | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Não adianta brigar com o Fernando Henrique, que a essa altura acho que desentendeu de tudo que entendia. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Mário Quintana, por exemplo, nunca escondeu que era louquinho por Bruna Lombardi. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O guitarrista Jimi Hendrix fingiu ser gay para fugir do exército norte-americano em 1962.. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Não sei se se fez de surdo ou de bobo, mas sugeriu que fossem comprar cerveja pra lavar a serpentina. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Se o amante olhar para ela, deve fingir-se embaraçada e afastar-se da sua vista como se o seu amor tivesse ficado exposto. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A imagem do lojista saltava-lhe perfeita à memória – magricela –, afetando delicadezas de alfaiate de Lisboa. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Vi um homem abatido pelo cansaço de ter de mentir sempre no “ar legítimo”, cansado de aparentar santidade, confiabilidade. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | As noivas bancam que não estão dando opinião de torcedor, mas sim de analista; o que nem sempre é o caso. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | FHC dissimulou que era de esquerda e para não ser preso no Brasil. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ele revela-se ingênuo, ou encena ser, ao criticar a realidade criada pelo mercado que exige jornalistas profissionais à frente das assessorias de imprensa. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O presidente fez que não entendeu. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Eu gritei para ele ir fazer isso em outro lugar, mas ele fingiu não me ouvir e continuou normalmente. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O argumento é risível, para quem já posou de moralizador. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Um deles simulou estar doente e pediu para ser levado a um pronto-socorro. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Você pode escrever coisas que não está sentindo e pode fantasiar com o outro. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ela adora fazer estrela na sala e fingir que minha cama é elástica, diz a mãe. | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | fazer crer com a intenção de enganar | (system) (wnbr) | 2187 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ele fugiu uma dor | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2622 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Acreditem com a intenção de enganar | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2622 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ele fingiu que ele estava doente | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2622 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ele simulou uma dor de cabeça. | vcvpaiva (web) | 2644 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ele fingiu que estava doente. | vcvpaiva (web) | 2644 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Acreditem com a intenção de enganar; "Ele fingiu que ele estava doente"; "Ele polui a dor" | (system) (watson-translated-glosses.csv) | 2646 days ago | new | del | |
| add-word-pt | enganar | livyreal (web) | 2673 days ago | new | del | |
| add-word-pt | pretextar | vcvpaiva (web) | 2676 days ago | committed | del | |
| add-gloss-pt | fazer crer com a intenção de enganar | (system) (wei-por-30-synset.csv) | 2908 days ago | committed | del |