00962447-v

English

(exchange thoughts; talk with; "We often talk business"; "Actions talk louder than words")

speak ( see , drf ) • talk ( drf , drf , drf )

Portuguese

Gloss: trocar idéia; falar com; "muitas vezes nós falamos de negócios"; "Ações falam mais alto que palavras"

Ex.: empty example

falar

Relations

• Lexicographer file: (verb.communication)
• Frame: (Somebody ----s PP Somebody ----s to somebody Something ----s Somebody ----s Something is ----ing PP)
• RDF Type: (BaseConcept VerbSynset)
• Hypernym of: [ flirt, continue, orate, soliloquize, talk_down, cheek, dogmatize, pontificate, converse, spiel, discourse, talk_turkey, gossip, rap, level ]
• Hyponym of: [ intercommunicate ]

External resources

• OMW
• SUMO
• Princeton
• Linked Data

Suggestions

Votes	Action	Content	User (prov.)	Age	Status	Action
1 (1/0) Refresh the page for the updated list Agree: arademaker	add-word-pt	dialogar	arademaker (web)	1325 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	confabular	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	palavrear	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	palestrar	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	palrar	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	palrear	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	tratar	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	comunicar	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	conferenciar	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Bolão e Tronco, «O Artilheiro», confabularam entre si, comentando essa nova situação que os relegara a segundo plano.	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Na sala de visitas, tio Cosme e José Dias conversavam, um sentado, outro andando e parando.	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Também falavam de músicas e teatros, das festas próximas de Petrópolis, da gente que ia naquele ano, e da que só iria em janeiro.	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	E assim palavrearam durante uma boa hora.	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Era uma quarta feira do ano de 1941, debaixo dos cajueiros da Praia de Iracema palestravam quatro pescadores.	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Os militares palravam alegres, e os civis vinham calados e abatidos, e mesmo apavorados.	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Quando aceitam palrear sobre o que as histórias televisadas sugerem ou mostram, o fazem de modo condescendente.	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Roseli Tardeli e o petista Dalmo Dallari trataram do assunto, no Opinião Nacional, anteontem.	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Mas há o perverso viés de se tentar comunicar com as crianças.	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Fui instalada na mesa de fórmica número dois, no Shaheen Restaurant, e ele, com ares de nababo foi conferenciar com a dona do negócio.	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O mínimo que posso fazer é falar com elas, dar autógrafos.	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	trocar idéias; conversar com	(system) (wnbr)	2181 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	conversar	(system) (cst.csv)	2530 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Ações falam mais alto do que palavras	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2616 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Sempre fala de negócios	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2616 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Pensamentos troca; falar com	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2616 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Pensamentos troca; falar com; "Sempre falar de negócios"; "Ações falam mais alto do que palavras"	(system) (watson-translated-glosses.csv)	2640 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	troca de pensamentos; falar com	(system) (wei-por-30-synset.csv)	2902 days ago	new	del