[ Doc | API | Source | Activity | Login ]

00971650-v

English

(pronounce judgment on; "They labeled him unfit to work here")

judge ( drf ) • pronounce ( drf ) • label ( drf , drf )

Portuguese

Gloss: pronunciar-se sobre; "Eles pronuciaram ele inapto para trabalhar aqui" • pronunciar-se sobre • pronunciar julgamento sobre alguma coisa

Ex.: Eles o pronuciaram incapaz de trabalhar aqui.

pronunciar julgar rotular

Relations

External resources

Suggestions

VotesActionContentUser (prov.)AgeStatusAction
0 (0/0)
remove-word-ptjulgar(system) (wnbr-with-hierarchy-check) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptcapitular(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptchamar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptclassificar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptconceituar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptdenominar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptdesignar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptinquinar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptnomear(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptqualificar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pttachar(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAssim como a delegada Ana Karla Silvestre , que presidiu o inquérito , a promotora capitulou o delito como exploração sexual.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO chefe de Polícia Civil, Hélio Luz, chamou as favelas de guetos. (system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO prefeito César Maia classificou os integrantes da equipe do governo estadual como «planejadores do caos», em referência ao estudo feito pelo vice-governador, Luiz Paulo Corrêa da Rocha, e publicado ontem pelo JORNAL DO BRASIL.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptRodolfo Pamplona conceituou o assédio moral como “conduta abusiva, de natureza psicológica que atenta contra a dignidade psíquica, de forma repetitiva e prolongada, tendo por efeito excluir o empregado de seu posto de trabalho ou mesmo deteriorar o ambiente de trabalho”.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptNão concordando com o estilo moderno para a época, a população acostumada ainda com as formas tradicionais de construção, denominou o prédio de "caixão", rejeitando a construção que depois sediou o Serviço de Patrimônio da União. (system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO francês Jean-Étienne-Dominique Esquirol (1772-1840) designou como «monomania homicida» a patologia que ele não conseguia diagnosticar, mas tinha certeza existir, em homens aparentemente sãos que cometeram homicídios violentos.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptHá poucos dias, em ato de aberta provocação, o governo de George W. Bush inquinou a revolucionária ilha como país bandido, integrante do eixo do mal. (system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAos poucos a medicina teve de reconhecer e nomeou de doença psicossomática a enfermidade causada pelo pensamento.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptCerqueira também qualificou de «bandidos» os 201 mortos no Rio pela Polícia Militar entre janeiro de 1995 e fevereiro de 1996. (system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptFHC disse ser contra o projeto de desvio das águas do rio São Francisco e tachou de criminosa a prática de iniciar obras e não concluí-las.(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptpronunciar julgamento(system) (wnbr) 2006 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptjulgado(system) (cst.csv) 2355 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEles rotulado-incapaz de trabalhar aqui(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2441 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptO juigamento no(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2441 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptO juigamento no; "Eles rotulados-incapaz de trabalhar aqui"(system) (watson-translated-glosses.csv) 2465 days ago new del
2 (2/0)
add-example-ptEles o pronuciaram incapaz de trabalhar aqui.vcvpaiva (web) 2562 days ago committed del
2 (2/0)
add-gloss-ptpronunciar julgamento sobre alguma coisavcvpaiva (web) 2562 days ago committed del
2 (2/0)
add-word-ptrotularvcvpaiva (web) 2562 days ago committed del
2 (2/0)
add-word-ptjulgarvcvpaiva (web) 2562 days ago committed del
2 (2/0)
add-gloss-ptpronunciar-se sobre(system) (wei-por-30-synset.csv) 2727 days ago committed del