[ Doc | API | Source | Activity | Login ]

01036804-v

English

(speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly)

blabber ( drf ) • chatter ( drf , drf ) • gabble ( drf ) • gibbertattleblabtittle-tattle ( drf ) • twaddle ( drf , drf ) • palaver ( drf ) • prate ( drf , drf ) • maunderprattle ( drf , drf ) • clackpiffle ( drf )

Portuguese

Gloss: falar de forma rápida e incessantemente (normalmente sobre assuntos sem importância)

Ex.: empty example

tagarelar

Relations

External resources

Suggestions

VotesActionContentUser (prov.)AgeStatusAction
0 (0/0)
add-word-ptarengar(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptchalrar(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptchalrear(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptpalrar(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptpalrear(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptcacarejar(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptgalrar(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptgarrular(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptgralhar(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptgrazinar(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptlinguajar(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptmatraquear(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptpalavrear(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptpalrar(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptpapagaiar(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptpapaguear(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-pttreler(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEntão, tu falas tão bem o português e estiveste a arengar em inglês o tempo todo? (system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptMas se o seu filho chalrava ao lado - era para ele que os seus braços corriam com um ardor mais feliz.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptBem em frente a mim, diversas moças chalreavam, numa expansão contente e alegre.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptOs militares palravam alegres, e os civis vinham calados e abatidos. (system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAo lado fica a dos Senadores, também a palrear; não se escuta muito porque o vozerio dos Deputados abafa o taramelar dos Senadores.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA Velha cacarejou e disse para não fazer nada.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAo abrirem a porta do pátio passavam na rua dois homens galrando.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptCaminhava adiante, garrulando sem cessar e voltando-se a cada instante para chamar a atenção dos dois moços a propósito de suas observações.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAntes do filme começar, o bando gralhava, urrava e dava murros no ar.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptUm bando grazinava alto, risonho.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptE por vivermos imersos em linguagem e gostarmos de linguagem aqui estamos nós, uma hora, duas horas linguajando.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptUm grupinho de japonesinhas matraqueava alto.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEram apenas oito horas e já muita gente comia e palavreava na casa de pasto ao lado da venda.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptNão queremos empregados que mais palrem do que trabalhem..(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEu queria que ele falasse um parágrafo ou dois, mas apesar disso ele papagaiava por quatro ou cinco páginas.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptUm sujeito um tanto histérico papagueava de forma insuportável.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptTagarelava sem parar a respeito de política, futebol, telenovela, e tudo mais.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptJuventina trelava sem cansaço horas a fio.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptfalar (sobre assuntos não importantes) rapidamente e incessantemente(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptFala (sobre questões importantes) rapidamente e incessantemente(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2449 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptFala (sobre questões importantes) rapidamente e incessantemente(system) (watson-translated-glosses.csv) 2473 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptfalar (sobre assuntos sem importância) de forma rápida e incessantemente(system) (wei-por-30-synset.csv) 2735 days ago new del