01038666-v

English

(talk socially without exchanging too much information; "the men were sitting in the cafe and shooting the breeze")

confabulate ( drf ) • chat ( drf ) • shoot_the_breeze • confab • chitchat ( drf , drf , drf ) • chew_the_fat • gossip ( drf ) • natter • jaw • claver • visit ( drf ) • chaffer • chatter ( drf , drf ) • chit-chat

Portuguese

Gloss: falar socialmente sem trocar muita informação; "os homens estavam sentados no café batendo papo" • falar socialmente sem trocar muita informação

Ex.: Os homens estavam sentados no café e batendo papo.

papear • prosear • conversar • fofocar • bater papo • boquejar • confabular

Relations

• Lexicographer file: (verb.communication)
• Frame: (Somebody ----s)
• RDF Type: (BaseConcept VerbSynset)
• Hypernym of: [ shmooze ]
• Hyponym of: [ converse ]

External resources

• OMW
• SUMO
• Princeton
• Linked Data

Suggestions

Votes	Action	Content	User (prov.)	Age	Status	Action
0 (0/0)	remove-word-pt	conversar	(system) (wnbr-with-hierarchy-check)	2189 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	parolar	(system) (wnbr)	2189 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Tomava um sorvete enquanto papeava com o dono do carrinho.	(system) (wnbr)	2189 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Gosta de parolar com os vizinhos.	(system) (wnbr)	2189 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	João proseava com Zulmira na janela da casa de Miranda.	(system) (wnbr)	2189 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	falar socialmente sem trocar muita informação	(system) (wnbr)	2189 days ago	new	del
2 (2/0) Refresh the page for the updated list Agree: livyreal, vcvpaiva	add-gloss-pt	falar socialmente sem trocar muita informação	livyreal (web)	2615 days ago	committed	del
1 (1/0) Refresh the page for the updated list Agree: livyreal	remove-gloss-pt	falar socialmente sem trocar muita informação; "os homens estavam sentados no café batendo papo"	livyreal (web)	2615 days ago	new	del
2 (2/0) Refresh the page for the updated list Agree: vcvpaiva, livyreal	add-word-pt	confabular	livyreal (web)	2623 days ago	committed	del
2 (2/0) Refresh the page for the updated list Agree: livyreal, vcvpaiva	add-word-pt	boquejar	vcvpaiva (web)	2623 days ago	committed	del
2 (2/0) Refresh the page for the updated list Agree: vcvpaiva, livyreal	add-word-pt	fofocar	vcvpaiva (web)	2623 days ago	committed	del
2 (2/0) Refresh the page for the updated list Agree: vcvpaiva, livyreal	add-word-pt	conversar	vcvpaiva (web)	2623 days ago	committed	del
2 (2/0) Refresh the page for the updated list Agree: livyreal, vcvpaiva	add-example-pt	Os homens estavam sentados no café e batendo papo.	vcvpaiva (web)	2623 days ago	committed	del
2 (2/0) Refresh the page for the updated list Agree: vcvpaiva, livyreal	add-word-pt	prosear	vcvpaiva (web)	2623 days ago	committed	del
-1 (0/-1) Refresh the page for the updated list Disagree: livyreal	add-gloss-pt	Fale socialmente sem trocar muita informação	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2624 days ago	new	del
-1 (0/-1) Refresh the page for the updated list Disagree: livyreal	add-example-pt	Os homens estavam sentados no café e atirando a brisa	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2624 days ago	new	del
-1 (0/-1) Refresh the page for the updated list Disagree: livyreal	add-gloss-pt	Fale socialmente sem trocar muita informação; "os homens estavam sentados no café e atirando a brisa"	(system) (watson-translated-glosses.csv)	2648 days ago	new	del
2 (2/0) Refresh the page for the updated list Agree: vcvpaiva, livyreal	remove-word-pt	bater_papo	arademaker (web)	2904 days ago	committed	del
2 (2/0) Refresh the page for the updated list Agree: livyreal, vcvpaiva	add-word-pt	bater papo	arademaker (web)	2904 days ago	committed	del
1 (1/0) Refresh the page for the updated list Agree: vcvpaiva	add-word-pt	confabular	arademaker (web)	2904 days ago	new	del
1 (1/0) Refresh the page for the updated list Agree: vcvpaiva	add-gloss-pt	falar socialmente sem trocar muita informação	(system) (wei-por-30-synset.csv)	2910 days ago	new	del

Comments

vcvpaiva: adicionar confabular (2940 days ago)