[ Doc | API | Source | Activity | Login ]

01038666-v

English

(talk socially without exchanging too much information; "the men were sitting in the cafe and shooting the breeze")

confabulate ( drf ) • chat ( drf ) • shoot_the_breezeconfabchitchat ( drf , drf , drf ) • chew_the_fatgossip ( drf ) • natterjawclavervisit ( drf ) • chafferchatter ( drf , drf ) • chit-chat

Portuguese

Gloss: falar socialmente sem trocar muita informação; "os homens estavam sentados no café batendo papo" • falar socialmente sem trocar muita informação

Ex.: Os homens estavam sentados no café e batendo papo.

papear prosear conversar fofocar bater papo boquejar confabular

Relations

External resources

Suggestions

VotesActionContentUser (prov.)AgeStatusAction
0 (0/0)
remove-word-ptconversar(system) (wnbr-with-hierarchy-check) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptparolar(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptTomava um sorvete enquanto papeava com o dono do carrinho.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptGosta de parolar com os vizinhos.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptJoão proseava com Zulmira na janela da casa de Miranda.(system) (wnbr) 2014 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptfalar socialmente sem trocar muita informação(system) (wnbr) 2014 days ago new del
2 (2/0)
add-gloss-ptfalar socialmente sem trocar muita informaçãolivyreal (web) 2440 days ago committed del
1 (1/0)
remove-gloss-ptfalar socialmente sem trocar muita informação; "os homens estavam sentados no café batendo papo"livyreal (web) 2440 days ago new del
2 (2/0)
add-word-ptconfabularlivyreal (web) 2449 days ago committed del
2 (2/0)
add-word-ptboquejarvcvpaiva (web) 2449 days ago committed del
2 (2/0)
add-word-ptfofocarvcvpaiva (web) 2449 days ago committed del
2 (2/0)
add-word-ptconversarvcvpaiva (web) 2449 days ago committed del
2 (2/0)
add-example-ptOs homens estavam sentados no café e batendo papo.vcvpaiva (web) 2449 days ago committed del
2 (2/0)
add-word-ptprosearvcvpaiva (web) 2449 days ago committed del
-1 (0/-1)
add-example-ptOs homens estavam sentados no café e atirando a brisa(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2449 days ago new del
-1 (0/-1)
add-gloss-ptFale socialmente sem trocar muita informação(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2449 days ago new del
-1 (0/-1)
add-gloss-ptFale socialmente sem trocar muita informação; "os homens estavam sentados no café e atirando a brisa"(system) (watson-translated-glosses.csv) 2473 days ago new del
2 (2/0)
remove-word-ptbater_papoarademaker (web) 2729 days ago committed del
2 (2/0)
add-word-ptbater papoarademaker (web) 2729 days ago committed del
1 (1/0)
add-word-ptconfabulararademaker (web) 2729 days ago new del
1 (1/0)
add-gloss-ptfalar socialmente sem trocar muita informação(system) (wei-por-30-synset.csv) 2735 days ago new del

Comments

vcvpaiva: adicionar confabular (2765 days ago)