[ Doc | API | Source | Activity | Login ]

01128193-v

English

(shield from danger, injury, destruction, or damage; "Weatherbeater protects your roof from the rain")

protect ( drf , drf , drf , drf )

Portuguese

Gloss: defender do perigo, lesão, destruição ou dano; "Weatherbeater protege o telhado da chuva"

Ex.: empty example

defender proteger

Relations

External resources

Suggestions

VotesActionContentUser (prov.)AgeStatusAction
0 (0/0)
remove-word-ptproteger(system) (wnbr-with-hierarchy-check) 2078 days ago new del
0 (0/0)
remove-word-ptdefender(system) (wnbr-with-hierarchy-check) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptabrigar-se(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptlivrar-se(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptpreservar-se(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptproteger-se(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptrefugiar-se(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptresguardar-se(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptsalvaguardar-se(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptsalvar-se(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptabrigar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptacautelar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptacoitar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptacoutar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptanteparar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptcobrir(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptcustodiar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptdesafrontar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptgarantir(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptguardar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
-1 (0/-1)
add-word-ptlivrar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
1 (1/0)
add-word-ptpreservar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptrecatar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptreservar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
1 (1/0)
add-word-ptresguardar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptsalvar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptcobrir-se(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptescudar-se(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptproteger-se(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptconservar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptpreservar(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptUm pescador abrigou-se da chuva em uma dessas cavernas e notou uma pilha de pedras arrumadas.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEle se livrou dos tiros porque abaixou-se para pegar o toca-fitas do carro.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA comissão apenas preservou-se do vexame de contestar imagens incontestáveis.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptSe protegeu de umas pancadas, defendeu algumas, com menos estilo ainda do que eu.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptOs dois estavam conversando no trailer de Luciana e tentaram se refugiar dos tiros atrás de um monte de areia.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO segundo, pelo contrário, resguardou-se em uma fortaleza natural formada por grandes rios, bosques e serras.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptTambém pessoas com sensibilidade ocular devem salvaguardar-se, nadando sempre com óculos próprios.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptSalvou-se do assalto e com os 4 bandidos foram o carro e a bolsa com o valor que retirou para as despesas da sogra que está doente.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA entidade abriga 57 deficientes mentais e físicos de 13 a 65 anos. (system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO depósito também traz vantagens para a Fazenda Pública, porque cumpre a finalidade da execução fiscal e acautela os interesses do Fisco.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptPalocci, apesar dos esforços do presidente Lula, acoitou a política tucano-entreguista na economia.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptDono de caieiras, lá acoutou muitos fugitivos.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptTentou antepará-lo daquela obsessão.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO pecado de Cam consistiu em não honrar, nem respeitar seu pai; ao invés de cobri-lo, ele expôs a sua condição deplorável.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptFrancisca Amália de Assis Faia, que custodiava os primeiros negros fugidos, tornando o quintal de sua casa uma espécie de “quilombo” de escravos evadidos.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO tecido conjuntivo une e alimenta os demais tecidos; ocupa os espaços livres deixados pelos outros tecidos; defende o organismo contra proteínas estranhas (antígenos) e bactérias patogênicas.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-pto deputado integralista Rocco aclamava e desafrontava o Rei contra os comunistas.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptMas a Medida Provisória 1984 foi feita pelo Governo, exatamente para garanti-lo contra o exercício de direitos pelo povo. (system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptQue o bom Deus amigo te proteja, te guarde, te livre do mal.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptTerapia genética livra células do HIV.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEle preserva o meio-ambiente, gera 300 mil empregos e economiza divisas.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO simples fato de a empresa se chamar Castor Seguros protege a empresa contra assaltantes.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEle nunca ousou falar-lhe, ela recata-se no seu silêncio.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-pteducação reserva o homem da brutalidade.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptRJ aprova lei que esguarda alunos soropositivos de discriminação.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptCompanhia salva peixes em extinção.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAinda mais à retaguarda e para a esquerda, lançado na direção de oeste, marchava o º c.e. sobre Mlawa e Soldau, cobrindo-se com uma divisão de cavalaria própria contra Lautenburgo e Strassburgo.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptMas o simples fato de que nem um lado nem o outro poderá escudar-se no Estado para proteger interesses ou reivinidicações eventualmente ilegítimas tenderá a criar um senso de responsabilidade que só poderá ser benéfico para ambas as partes(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptParalelepípedos são arrancados para servirem de trincheira; combatia-se corpo-a-corpo em cada esquina e a população procurava proteger-se como podia.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO pedaço que conservar o núcleo se manterá vivo e até poderá regenerar a parte perdida.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA tecnologia resultante da conquista espacial está nos ajudando a preservar o planeta Terra e a prevenir catástrofes.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptSua função é nutrir e proteger os espermatozóides, até que cheguem ao óvulo.(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptdefender do perigo, ferimento, destruição ou dano(system) (wnbr) 2078 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptEscudo do perigo, lesão, destruição, ou dano(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2513 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptWeatherbeater protege seu telhado da chuva(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2513 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptEscudo do perigo, lesão, destruição, ou danos; "Weatherbeater protege seu telhado da chuva"(system) (watson-translated-glosses.csv) 2537 days ago new del
1 (1/0)
add-gloss-ptproteger do perigo, lesão, destruição ou danos(system) (wei-por-30-synset.csv) 2799 days ago new del

Comments

vcvpaiva: eu estava falando de um morfolink, nao sei mais qual. (2600 days ago)

vcvpaiva: @livy exemplo aqui nao funciona mesmo (2615 days ago)