[ Doc | API | Source | Activity | Login ]

01153486-v

English

(take revenge for a perceived wrong; "He wants to avenge the murder of his brother")

avenge ( drf ) • revenge ( drf ) • retaliate ( drf , drf )

Portuguese

Gloss: empty gloss

Ex.: Ele quer vingar o assassinato de seu irmão. • se vingar de alguma coisa errada que foi feita contra você

vingar desforrar desagravar revidar retaliar

Relations

External resources

Suggestions

VotesActionContentUser (prov.)AgeStatusAction
0 (0/0)
add-word-ptdesforrar-se(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptvingar-se(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptdesafrontar-se(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptdesforçar-se(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptdespicar-se(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptvingar-se(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptdesafrontar(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptdespicar(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA tropa do partido desforrou-se da derrota na CP com a absolvição do mensaleiro João Paulo Cunha.(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptRutskoi foi excluído das decisões de governo pelos assessores liberais do Kremlin, e se vingou denunciando as reformas econômicas do presidente.(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptCom a morte do dito rei trataram de se desafrontar deste que tinham por agravo.(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptE bom é todo aquele que não violenta nem fere ninguém , que não agride , que não se desagrava , que deixa a vingança a Deus.(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptNão possuindo valores ético-morais satisfatórios para compreender e perdoar, toma a clava da justiça nas mãos e se acredita com o direito de desforçar-se naquele que o infelicitou.(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptPiedade assomou-se com a descompostura, quis despicar-se, chegou a arregaçar as mangas e sungar a saia; mas o Pataca meteu-se no meio e conteve-a.(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO marido volta para a Polônia, enriquece e tenta se vingar da esposa que ficou em Paris(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptMas a grandeza d'alma do esposo fez malograr o ato de heroísmo, e daí pouco um negro instrumento da sociedade desafrontava-a.(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptOs petistas mineiros desagravaram José Dirceu e denunciaram os desmandos dos tucanos e do governo de FHC.(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAlgum tempo depois, num amistoso, na tália, eles desforraram, Leão tomou um frangaço, parece que foi 1x0, não recordo bem.(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptDecidiu despicar o amigo daquela ofensa(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptUm elefante africano retaliou os abusos de um grupo de turistas, lançando uma pedra contra a multidão e atingindo uma menina na face.(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEla não sossegou enquanto não vingou a morte da irmã.(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptFazer vingança a um erro percebido.(system) (wnbr) 2130 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEle quer vingar a morte de seu irmão(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2565 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptPegue uma vingança por uma percepção errada(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2565 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptVingança leve para uma percepção errada; "Ele quer vingar o assassinato de seu irmão"(system) (watson-translated-glosses.csv) 2589 days ago new del
2 (2/0)
add-word-ptrevidarlivyreal (web) 2614 days ago committed del
2 (2/0)
add-word-ptretaliarlivyreal (web) 2614 days ago committed del
0 (1/-1)
add-gloss-ptse vingar de alguma coisa errada que foi feita contra vocêlivyreal (web) 2614 days ago new del
0 (1/-1)
remove-example-ptse vingar de alguma coisa errada que foi feita contra vocêlivyreal (web) 2614 days ago new del
3 (3/0)
add-word-ptdesagravarvcvpaiva (web) 2615 days ago committed del
3 (3/0)
remove-word-ptvingar-sevcvpaiva (web) 2658 days ago committed del
2 (2/0)
add-example-ptse vingar de alguma coisa errada que foi feita contra vocêlivyreal (web) 2668 days ago committed del
2 (2/0)
add-example-ptEle quer vingar o assassinato de seu irmão.livyreal (web) 2668 days ago committed del
-1 (0/-1)
add-gloss-ptse vingar de uma percepção errada(system) (wei-por-30-synset.csv) 2851 days ago new del

Comments

vcvpaiva: @livy fabricio a discussao aqui 'e se 'e exemplo ou glossa? (2612 days ago)