[ Doc | API | Source | Activity | Login ]
01220885-v
English
(come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation; "The dress clings to her body"; "The label stuck to the box"; "The sushi rice grains cohere")
cohere ( drf , drf , drf ) • cling • stick • adhere ( drf , prp ) • cleave
Portuguese
Gloss: ficar ou estar em contacto estreito; colar ou ficar junto e resistir a separação; "O vestido adere ao seu corpo"; "A etiqueta colou na caixa "; "Os grãos de arroz do sushi se aderem"
Ex.: empty example
aderir • colar
Relations
- Lexicographer file: (verb.contact)
- Frame: (Somebody ----s PP Something ----s Something is ----ing PP)
- RDF Type: (BaseConcept VerbSynset)
- Hypernym of: [ agglutinate, conglutinate, mold ]
- Hyponym of: [ touch ]
- Same verb group as: [ stick, hold_fast ]
- Entails: [ attach ]
External resources
Suggestions
| Votes | Action | Content | User (prov.) | Age | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|
| remove-word-pt | colar | (system) (wnbr-with-hierarchy-check) | 2191 days ago | new | del | |
| add-word-pt | ajustar-se | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-word-pt | aproximar-se | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-word-pt | cerrar-se | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-word-pt | cingir-se | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-word-pt | colar-se | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-word-pt | coser-se | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-word-pt | encostar-se | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-word-pt | prolongar-se | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-word-pt | unir-se | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-word-pt | agarrar-se | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-word-pt | apegar-se | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Lindíssima, esta boxer foi desenvolvida com o conceito ’sem costura’, portanto, adere ao corpo como uma segunda pele proporcionando conforto inigualável. | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A fralda anatômica Higifral Plus ajusta-se perfeitamente ao corpo evitando vazamentos. | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Lalau proximou-se de D. Antônia, que lhe compôs o cabeção do vestido; depois foi sentar-se defronte de mim, ao pé da outra hóspeda. | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O cavaleiro não fez nenhum gesto; sua direita enluvada com uma manopla férrea e bem encaixada cerrou-se mais ainda ao arção da cela. | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O fugitivo cingia-se ao muro. | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Tão logo a vestiu, a roupa colou-se ao corpo de Héracles e principiou a arder em chamas. | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O cão cosia-se ao dono. | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Descartei a possibilidade de estar indo para a casa de um parente quando ela encostou-se ao muro do cemitério Parque de Olinda, permanecendo ali por várias horas. | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Prolongaram-se junto ao muro para não serem vistos. | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A mulher e o amante uniram-se num abraço. | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A outra filha do casal, Luana, só se salvou porque conseguiu agarrar-se ao pescoço do pai | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Entre uma marchinha e outra, apegou-se a uma morena mascarada que, ao sair do baile revelou-se... Dona saura. | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | vir ou estar em contato próximo com; prender (-se) a | (system) (wnbr) | 2191 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Vem ou estar em contato próximo com; pau ou segurar juntos e resistir a separação | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2626 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Os grãos de arroz de sushi de ti | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2626 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O vestido se agarra ao corpo dela | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2626 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O rótulo manteve a caixa | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2626 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Vem ou estar em contato próximo com; pau ou segurar juntos e resistir a separação; "A agarra vestido para o corpo"; "O rótulo manteve a caixa"; "A dos grãos de arroz de sushi" | (system) (watson-translated-glosses.csv) | 2650 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | vir ou estar em estreito contacto com; ficar ou manter juntos e resistir a separação | (system) (wei-por-30-synset.csv) | 2912 days ago | new | del |