[ Doc | API | Source | Activity | Login ]
01292885-v
English
(bring two objects, ideas, or people together; "This fact is coupled to the other one"; "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"; "The student was paired with a partner for collaboration on the project")
match ( drf , drf ) • twin • couple ( drf , drf ) • pair ( drf , drf ) • mate ( drf )
Portuguese
Gloss: fazer dois objetos, idéias ou pessoas ficarem juntos
Ex.: empty example
acoplar • casar • emparelhar
Relations
- Lexicographer file: (verb.contact)
- Frame: (Somebody ----s something Somebody ----s somebody)
- RDF Type: (VerbSynset)
- Hypernym of: [ mismatch, mismate ]
- Hyponym of: [ bring_together ]
- Same verb group as: [ match ]
External resources
Suggestions
| Votes | Action | Content | User (prov.) | Age | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|
| remove-word-pt | acoplar | (system) (wnbr-with-hierarchy-check) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | acasalar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | cruzar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | aliançar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | aliar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | aproximar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | coligar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | conciliar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | consorciar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | juntar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | ligar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | relacionar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | reunir | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | unir | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | aparceirar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | emparceirar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-word-pt | irmanar | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Álvaro Rebelo refere que há vários anos acasalou dois Gloster corona porque não dispunha de momento de uma ave consorte para acasalar. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A culpa não é da raça nem do animal, é das pessoas que cruzam os animais conforme sua agressividade. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | As agências de Turismo quando vendem bilhetes de passagem praticam, não mais que, um ato de intermediação remunerada, aliançando os interesses dos viajantes com os prestadores de serviço. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Sites devem aliar design atrativo e funcionalidade. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | OCB que aproximar cooperativismo e governo. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Se houver qualquer tentativa do PSDB em coligar com o PT terá que passar pelo crivo dos dois diretórios (Estadual e Nacional). | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | É preciso conciliar convocação e recesso, diz Sarney. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | É possível consorciar espécies de uso econômico com outras para fins de adubação verde, tanto no verão como no inverno. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O esquema «food stamp» juntou a fome com a necessidade de escoamento de excedentes. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Rússia age para ligar alívio da dívida iraquiana a contratos petrolíferos. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Lavoisier relacionou a ocorrência de combustão à incorporação do princípio que forma o oxigênio aos princípios constituintes do combustível .. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Pois ali reuniu ao gênio de guerreiro consumado, a generosidade clemente e aliciadora. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Jefferson Kulig faz desfile conceitual ao unir moda e tecnologia. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Jorge Luis Borges, por exemplo, se comprazia em aparceirar as moçoilas candidatas ao estrelado literário que jamais seriam dignas sequer de beijarem suas sandálias. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Aos vinte anos, saiu a meio do curso da Faculdade de Economia do Porto para emparceirar com os pais no regresso da família ao negócio do avô. | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-example-pt | É o milagre da música de irmanar dois povos tão distantes como o norueguês e o brasileiro! | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | juntar (tornar parceiro) dois objetos, idéias ou pessoas (povos) | (system) (wnbr) | 2251 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Traga dois objetos, ideias, ou pessoas juntas | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2686 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Casamenteira, você pode combinar minha filha com um jovem agradável? | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2686 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Este fato é acoplada à outra | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2686 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O estudante estava emparelhado com um parceiro para colaboração no projeto | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2686 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Traga dois objetos, ideias, ou pessoas juntas; "Este fato é acoplada à outra"; "Casamenteira, você pode combinar minha filha com um jovem bonito?"; "O estudante estava emparelhado com um parceiro para colaboração no projeto" | (system) (watson-translated-glosses.csv) | 2710 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | fazer dois objetos, idéias ou pessoas ficarem juntos | vcvpaiva (web) | 2756 days ago | committed | del | |
| add-word-pt | emparelhar | livyreal (web) | 2756 days ago | committed | del | |
| add-gloss-pt | trazer dois objetos, idéias ou pessoas juntas | (system) (wei-por-30-synset.csv) | 2972 days ago | new | del |