01449974-v

English

(move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body; "You must carry your camping gear"; "carry the suitcases to the car"; "This train is carrying nuclear waste"; "These pipes carry waste water into the river")

carry ( drf , drf , drf , drf , drf ) • transport ( drf , drf , drf , drf )

Portuguese

Gloss: movimentar-se segurando algo, tanto em um veículo quanto com as mãos ou em um corpo; "Você tem que carregar seu equipamento de camping"; "carregue as malas para o carro ";" Este trem está transportando resíduos nucleares ";" Esses canos transportam águas residuais para o rio "

Ex.: empty example

transportar • levar • carregar

Relations

• Lexicographer file: (verb.contact)
• Frame: (Something ----s something Somebody ----s something PP Somebody ----s something Somebody ----s somebody PP Somebody ----s somebody Something ----s somebody)
• RDF Type: (BaseConcept VerbSynset CoreConcept)
• Hypernym of: [ haul, fly, pack, take, return, pipe_in, cart, shoulder, bucket, port, chariot, bear, porter, port, tug ]
• Hyponym of: [ displace ]
• Same verb group as: [ carry, carry ]

External resources

• OMW
• SUMO
• Princeton
• Linked Data

Suggestions

Votes	Action	Content	User (prov.)	Age	Status	Action
0 (0/0)	remove-word-pt	levar	(system) (wnbr-with-hierarchy-check)	2129 days ago	new	del
0 (0/0)	remove-word-pt	carregar	(system) (wnbr-with-hierarchy-check)	2129 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	puxar	(system) (wnbr)	2129 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	A engenharia da Volvo faz questão de lembrar, entretanto, que o FH16 não foi desenvolvido apenas para puxar 60 toneladas.	(system) (wnbr)	2129 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	De acordo com o coordenador-geral da Operação Café, cada carreta de café pode transportar 500 sacas do produto	(system) (wnbr)	2129 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	mover enquanto carrega	(system) (wnbr)	2129 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Você deve executar seu equipamento de acampamento	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2564 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Esses tubos transportam águas residuais para o rio	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2564 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Ir ao apoio, em um veículo ou em mãos de um ou no corpo de um	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2564 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Este trem está carregando lixo nuclear	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2564 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Carregar as malas para o carro	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2564 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Ir ao apoio, em um veículo ou em mãos de um ou no corpo de um; "Você deve executar o camping"; "levar as malas para o carro"; "Este trem está carregando lixo nuclear"; "Esses canos carregar água de resíduos no rio"	(system) (watson-translated-glosses.csv)	2588 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	mover ao apoiar, quer num veículo ou as mãos da pessoa em ou sobre o corpo da pessoa	(system) (wei-por-30-synset.csv)	2850 days ago	new	del