01592456-v

English

(pull or pull out sharply; "pluck the flowers off the bush")

pick_off • pull_off • pluck • tweak ( drf )

Portuguese

Gloss: empty gloss

Ex.: empty example

tirar

Relations

• Lexicographer file: (verb.contact)
• Frame: (Something ----s something Somebody ----s something)
• RDF Type: (VerbSynset)
• Hypernym of: [ tweeze ]
• Hyponym of: [ draw ]
• Same verb group as: [ draw_away ]

External resources

• OMW
• SUMO
• Princeton
• Linked Data

Suggestions

Votes	Action	Content	User (prov.)	Age	Status	Action
0 (0/0)	remove-word-pt	tirar	(system) (wnbr-with-hierarchy-check)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	arrepelar	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	depenar	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	puxar	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	repelar	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	despetalar	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	arrancar	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	vazar	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Uma certa manhã, quando uma das criadas a penteava e acidentalmente lhe arrepelou um pouco os cabelos, logo a esbofeteou.	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Homens de muita autoridade, vendo-lhes muito cruamente dar na eça tamanhas cabeçadas, que parecia que quebravam as cabeças; depenando todas as barbas e cabelos, dando em si muitas bofetadas, coisa tão espantosa e de tanta dor e tristeza que não se via, e durou tanto que os não podiam fazer calar.	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Qualquer criança, diante desses insultos aos seus familiares, deveria reagir puxando os cabelos da outra ou cuspindo-lhe no olho.	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Agitava-se, chorava, gemia, uivava como um animal feroz, repelando os cabelos	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Queria despetalar a rosa até o toco, até não ter mais pétalas, mais nada a não ser o início, o final do cabo, o bruto.	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O sargento, para certificar-se de que ele tinha mesmo morrido, arrancou-lhe um dos olhos com a mira do mosquetão.	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Um dos seis tiros atingiu-a na nuca, atravessou toda a área mandibular e vazou-lhe o olho esquerdo.	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	tirar, extrair bruscamente	(system) (wnbr)	2257 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Puxe ou puxe com força	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2692 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Arrancar as flores da selva	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2692 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Puxe ou puxe forte; "arrancar as flores da selva"	(system) (watson-translated-glosses.csv)	2716 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	puxar ou arrancar bruscamente	(system) (wei-por-30-synset.csv)	2978 days ago	new	del