[ Doc | API | Source | Activity | Login ]
01802689-v
English
(torment emotionally or mentally)
torture ( drf , drf , drf ) • excruciate ( drf ) • torment ( drf , drf , drf , drf , drf ) • rack ( drf )
Portuguese
Gloss: tormentar emocional ou mentalmente
Ex.: empty example
atormentar • torturar • excruciar
Relations
- Lexicographer file: (verb.emotion)
- Frame: (Somebody ----s somebody Something ----s somebody)
- RDF Type: (BaseConcept VerbSynset)
- Hyponym of: [ anguish ]
External resources
Suggestions
| Votes | Action | Content | User (prov.) | Age | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|
| add-word-pt | acanavear | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | aferroar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | afligir | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | amarfanhar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | amolestar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | atritar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | brutalizar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | chagar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | cruciar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | crucificar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | dilacerar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | espicaçar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | exulcerar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | flagelar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | lacerar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | macerar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | magoar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | maltratar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | martirizar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | moer | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | molestar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | mortificar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | remoer | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | sangrar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | seviciar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | supliciar | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-word-pt | tratear | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Os imperadores asiáticos acanaveavam os missionários. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Há anos uma dúvida aferroa os administradores de fundos de pensão. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Mais um grande problema financeiro aflige o governo. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A fotografia de sua garota estampada na porta do guarda-roupas amarfanhava-o no coração. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A inércia como o frio me amolesta. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Este sonho atormenta Vidal Olmos durante anos. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Evita atritar a família com seus problemas. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Maomé brutalizava judeus mais de mil anos antes disto. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Chagou o coração com preocupações. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | nsólita inquietação cruciava-lhe o coração, como se funéreos pressentimentos o advertissem da aproximação de irremediáveis borrascas. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A paixão crucifica a humanidade até hoje. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A imagem de seu pai dilacerava seu coração e não desmarcava seus olhos. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O ditador espicaçava demais os argentinos e brandia a possibilidade de uma guerra que, dessa vez, nem o papa evitaria. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A vida o excruciou desde a infância, com episódios que fariam a glória de qualquer psicanalista, surrealista ou cineasta. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O desgosto exulcerou seu coração. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Esta lei evidentemente flagelava os mais pobres, os plebeus em geral. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A curiosidade o lacerava. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Macerava-lhe, sobretudo, o espírito a fatalidade que resultava da catástrofe. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Fui ser artista para ser feliz, achava que a vida nos magoa muito no dia-a-dia. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Diz-se que John Bobbitt, o desafortunado, maltratava a mulher. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Este tratamento martirizava-me; no quinto dia obtive que se suspendessem as malditas colheres de remédio que me estavam prostrando. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O abandono em que viviam as crianças moía seu coração. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Apenas uma leve angina molestava a Cortázar que, hipocondríaco, tomava muitas as aspirinas. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A fome mortificava os operários. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Um conflito interior remoía-lhe por dentro. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Sangrou-lhe o coração a saudade da Aurora. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O carrasco sevicia, humilha e administra a dor para arrancar uma informação, num sádico ritual que pode terminar com um cadáver em suas mãos. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Em 64, Nero supliciou os cristãos, acusando-os do incêndio de Roma. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A pergunta o torturava, enquanto divagava pelos corredores da memória insubordinada. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Tratear o espírito. Tratear os pensamentos. | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | atormentar emocionalmente ou mentalmente | (system) (wnbr) | 2182 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Tormento emocionalmente ou mentalmente | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2617 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Tormento emocionalmente ou mentalmente | (system) (watson-translated-glosses.csv) | 2641 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | tormentar emocional ou mentalmente | vcvpaiva (web) | 2685 days ago | committed | del | |
| add-word-pt | excruciar | livyreal (web) | 2685 days ago | committed | del | |
| add-gloss-pt | tormento emocional ou mentalmente | (system) (wei-por-30-synset.csv) | 2903 days ago | new | del |
Comments
vcvpaiva: add "excruciar"? (2964 days ago)