[ Doc | API | Source | Activity | Login ]

01813053-v

English

(make unhappy; "The news of her death saddened me")

sadden ( ant )

Portuguese

Gloss: fazer infeliz

Ex.: empty example

entristecer

Relations

External resources

Suggestions

VotesActionContentUser (prov.)AgeStatusAction
0 (0/0)
add-word-ptamuar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptemburrar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptapunhalar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptchocar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptcompungir(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptcontristar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptdesagradar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptembruscar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptescandalizar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptestomagar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptferir(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptflechar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptmachucar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptmagoar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptmazelar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptmelancolizar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptmelindrar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptmolestar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptofender(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptsusceptibilizar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptsuscetibilizar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptvulnerar(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptaleijar-se(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptatristar-se(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptcontristar-se(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptencaramujar-se(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptenoitecer(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptentristecer-se(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptmagoar-se(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptmelancolizar-se(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptNão se sabe exatamente o que ocorreu, se o consumidor final comprou menos ou se a inadimplência amuou o consumo no País.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptCom um pouco de raiva de sua situação, ele emburrou o rosto.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA palavra covarde o apunhalava.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO crime chocou a população e foi encarado como um cerceamento à liberdade de imprensa.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO sentimento de culpa que o impedia de dormir noites tranqüilas, desde que fora preso, compungia-o profundamente.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO seu passamento, após longa e fecunda existência, contristou, sobremaneira, a todos que tiveram a felicidade de conhecê-lo.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptÉ o dia de receber o perdão de Deus, por tudo que se tenha feito e que o desagradou.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptFundo ressentimento embruscava a jovem.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO que me entristeceu profundamente era algo que eu já sabia.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO acinte escandalizou-o. (system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAs críticas, as perfídias o estomagaram.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptSe alguém o feriu no passado, a compaixão pode ser um bálsamo eficiente para auxiliar na cura.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptFlechou-o com injúrias.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptPerdão não significa esquecimento, significa deixar de dar importância àquilo que um dia nos machucou.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEstou falando de alguém que magoou você de verdade.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptás notícias o mazelaram.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptE ainda me melancoliza mais estar imaginando que eles não conseguiram também erguer a cerca pra nós.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptDe acordo com os analistas de plantão, o discurso de Alfredo foi forte e melindrou os vereadores.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptolestou a colega falando rudemente.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptÉ claro que a pessoa que o ofendeu está errada, entretanto, isso não é motivo para ficarmos ressentidos.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptTambém uma conversa não deverá provocar discussões sobre assuntos políticos, religiosos ou de qualquer natureza que possam de algum modo susceptibilizar algum dos presentes.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptSó por dever de honestidade, teria a observar que chamar a era em que estamos de vulgar poderia suscetibilizar seus amigos cristãos.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO impacto da doença é medonho e limita o paciente, vulnerando-o física, moral, social e psicologicamente.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAleija-me com esses modos.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptCom feijão farinha e peixe se paga a tropa e me atrista.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptÉ próprio dos que não tem esperança contristar-se com a morte dos entes queridos.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEste rosto encaramujou-se.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptSeu espírito elástico e móbil sacudiu as sombras de pesar que o enoiteciam.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptO que realmente os entristecia era não terem uma boa ceia/...era bem sem razão que se entristecia.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptEssa palavra magoou-me ainda mais.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptSantos Dumont inventou o avião acreditando que iria melhorar a vida humana, mas o homem usou-o nas guerras, então Santos Dumont melancolizou-se.(system) (wnbr) 1955 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-pttornar-se infeliz(system) (wnbr) 1955 days ago new del
-1 (0/-1)
add-example-ptA notícia de sua morte triste comigo(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2390 days ago new del
-1 (0/-1)
add-gloss-ptNão faça(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2390 days ago new del
-1 (0/-1)
add-gloss-ptFaça infeliz; "A notícia de sua morte triste para mim"(system) (watson-translated-glosses.csv) 2414 days ago new del
2 (2/0)
add-gloss-ptfazer infeliz(system) (wei-por-30-synset.csv) 2676 days ago committed del