[ Doc | API | Source | Activity | Login ]
01850315-v
English
(cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense; "Move those boxes into the corner, please"; "I'm moving my money to another bank"; "The director moved more responsibilities onto his new assistant")
displace • move ( drf , drf , drf , drf , drf )
Portuguese
Gloss: empty gloss
Ex.: empty example
deslocar • mover
Relations
- Lexicographer file: (verb.motion)
- Frame: (Something ----s something Somebody ----s something Something ----s somebody)
- RDF Type: (BaseConcept VerbSynset)
- Hypernym of: [ disarrange, mesh, uproot, spill, propel, commove, lift, push, bring_up, throw_out, draw, sink, turn, pull, pour, transfer, dandle, shed, drive, translate, carry, drive_out, shift, shift, displace, stir, circulate, direct, chase_away, flap, strike, circulate, fluctuate, blow, run, force, set_in_motion, rock, twine, transport, divide, tump_over, transport, drop, turn, place, lower, position, brandish, change_owners, send, translate, drag, turn, depress, whoosh, scan, center, slip, hustle, tug, swing, bump_around, lift, take_back, flick, luxate, rush, wash, crowd, rake, upstage, relocate, funnel, work, wind_off, bring_forward, glide, unseat, pulse, sling, bring_outside, pump, revolve, mobilize, play, work, singsong, whistle, saltate, slide, lateralize ]
- Causes: [ move ]
- Same verb group as: [ go ]
External resources
Suggestions
| Votes | Action | Content | User (prov.) | Age | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|
| remove-word-pt | deslocar | (system) (wnbr-with-hierarchy-check) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | desapoiar | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | desencostar | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | desimobilizar | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | ceder | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | mover-se | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | afastar | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | demover | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | descolocar | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | mexer | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | mudar | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | remover | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | circular | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | mexer-se | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | mover-se | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | comutar | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | converter | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | mudar | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | substituir | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-word-pt | trocar | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Mas o Edu nunca escuta nada. Desapoia a mão da mesa e torce o nariz. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ela desencostou a barriga do balcão, talvez para não prejudicar o bebê. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Em lugar da chave o motorista pode deixar no bolso um cartão. Ainda sem retirar o cartão do bolso, aciona um botão no console que desimobiliza o motor e dá partida automática. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Temia-se que a pedra mole, na verdade terrenos instáveis onde a usina foi implantada, poderia ceder, afetando sua estrutura e causando acidentes. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Cessada a pressão, o êmbolo moveu-se para fora. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Usamos pedaços de bancos da praça de alimentação como alavanca para afastar o entulho de cima dela. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Perversa, a raposa não desanimava na cantada, tudo fazendo para demover o burro do lugar onde se encontrava. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Descolocando o Centro de Gravidade para a frente, o aeromodelo vôou muito bem. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Você notará que deve aplicar mais força para deslocar o livro no chão do que para deslocá-lo sobre a mesa./ Os presos deslocaram algumas peças de concreto, retiraram a tampa e chegaram à rua. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Juba e ru seguem as pistas de Jaci, mas percebem que Brandão mexeu nas pedras, e voltam para o caminho correto. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ela moveu seu peão duas casas para a frente, assistiu enquanto ele movia seu cavaleiro, então ela moveu seu cavaleiro. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ele conseguiu mudar o sofá de lugar umas três vezes. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Um dia qualquer, a prefeitura removeu o pessoal todo e ergueu grades junto ao muro. / Quaresma ficou um instante pensativo, deixando de remover os galhos cortados. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O sistema de segurança terá 60 homens de uma empresa particular circulando com rádios pelas ruas, além de 30 guardas municipais. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Rapidinho os ruralistas se mexeram. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Nos gases, as moléculas movem-se livremente e com grande velocidade. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O governador é a única pessoa que tem autoridade para comutar sentenças de morte, substituindo-as por prisão perpétua ou por pena não inferior a vinte anos. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O subsídio ao álcool custa R$ 1,4 bilhão ao ano; o custo para converter um carro a álcool em gasolina é de R$ 700. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Quer mudar pela quarta vez naquela noite o lado da fita que toca em seu walkman. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Segundo a Secretaria de Obras, a culpa é da Telerj que está demorando a instalar os novos cabos subterrâneos de telefone, que substituirão a antiga rede aérea. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Além disso, a Europa desejava trocar seus tecidos por produtos africanos. | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | fazer mudar, ambos em um sentido concreto e abstrato | (system) (wnbr) | 2252 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Eu estou mudando meu dinheiro para outro banco | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2687 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O diretor moveu mais responsabilidades em sua nova assistente | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2687 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Porque para mover ou mudar para uma nova posição ou local, tanto em um concreto e em um sentido abstrato | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2687 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Mova as caixas no canto, por favor | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2687 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Porque para mover ou mudar para uma nova posição ou local, tanto em um concreto e em um sentido abstrata; "Mover essas caixas no canto, por favor"; "Eu estou mudando meu dinheiro para outro banco"; "O diretor moveu mais responsabilidades em sua nova assistente" | (system) (watson-translated-glosses.csv) | 2711 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | causar mover ou mudar para uma nova posição ou lugar, tanto de forma concreta e em um sentido abstrato | (system) (wei-por-30-synset.csv) | 2973 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | fazer mover | (system) (synsets_ownpt_defs.txt) | 2973 days ago | new | del |