02391803-v

English

(give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person))

delegate ( drf , drf , drf ) • designate ( drf ) • assign ( drf , drf ) • depute ( drf , drf )

Portuguese

Gloss: empty gloss

Ex.: empty example

delegar

Relations

• Lexicographer file: (verb.social)
• Frame: (Somebody ----s somebody something Somebody ----s somebody PP Somebody ----s something to somebody)
• RDF Type: (BaseConcept VerbSynset)
• Hypernym of: [ cast, cast, place, break, mandate, mandate, regiment, post, place, reassign, delegate, task, devolve, upgrade ]
• Hyponym of: [ appoint ]

External resources

• OMW
• SUMO
• Princeton
• Linked Data

Suggestions

Votes	Action	Content	User (prov.)	Age	Status	Action
0 (0/0)	remove-word-pt	delegar	(system) (wnbr-with-hierarchy-check)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	designar	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	escalar	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	escolher	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	cometer	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	comissionar	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	confiar	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	dar	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	deixar	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	deputar	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	encargar	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	encarregar	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	encomendar	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	incumbir	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O Defensor Federal poderá designar delegados para representá-lo na solução de problemas circunscritos a não mais que os limites do Estado.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Mas existem sinais, que vão além de José Genoíno - um dialogador sempre alerta -, de que talvez já esteja passando da hora de escalar alguém para a tarefa.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	A Igreja assegurava seu direito de escolher os ocupantes dos cargos eclesiásticos.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	A direção do Laboratório de Toxicologia cometeu a tarefa a Oswaldo Cruz, nunca se soube se por julgá-lo apto a desempenhá-la ou se para experimentá-lo.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Arafat diz que Alá o comissionou a “lançar os judeus ao mar”.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Em 1947, por exemplo, Jean-Paul Sartre confiou-lhe a elaboração do número especial da revista Temps Modernes sobre a tália.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Em 1908, O Governo do Estado deu a missão de Emílio Ribas ir aos Estados Unidos e a vários países da Europa, a fim de estudar a Profilaxia da Tuberculose.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Feita a exposição, o ministro deixou para sua equipe a tarefa de enfrentar uma das maiores críticas do plano.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Em troca do apoio de Fleury à sua candidatura presidencial, Quércia delegou ao governador a atribuição de escolher o candidato ao governo de São Paulo.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Os orelhões acharam muito razoável tal discurso; deputaram dois notáveis para irem em comissão informar-se da verdade.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Encarguei-o de missão difícil.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Itamar encarregou a sua assessoria diplomática de fazer o trâmite legal.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O governador encomendou uma série de pesquisas ao Instituto Gallup para medir suas possibilidades de êxito dentro e fora do partido.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Com a ausência de volante Axel (suspenso) do São Paulo hoje, Luxemburgo incumbiu Mazinho de comandar o meio-campo.	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	designar a alguém uma tarefa	(system) (wnbr)	2137 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Dê uma designação para (uma pessoa) para um post, ou designar uma tarefa a (uma pessoa)	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2572 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Dê uma designação para (uma pessoa) para um post, ou designar uma tarefa a (uma pessoa)	(system) (watson-translated-glosses.csv)	2596 days ago	new	del
2 (2/0) Refresh the page for the updated list Agree: vcvpaiva, arademaker	add-word-pt	delegar	vcvpaiva (web)	2849 days ago	committed	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	dar uma tarefa para (uma pessoa) para um post, ou atribuir uma tarefa a (uma pessoa)	(system) (wei-por-30-synset.csv)	2858 days ago	new	del