[ Doc | API | Source | Activity | Login ]

02425112-v

English

(agree freely; "She volunteered to drive the old lady home"; "I offered to help with the dishes but the hostess would not hear of it")

offer ( drf ) • volunteer

Portuguese

Gloss: concordar, se oferecer

Ex.: empty example

apresentar voluntariar oferecer

Relations

External resources

Suggestions

VotesActionContentUser (prov.)AgeStatusAction
0 (0/0)
remove-word-ptoferecer(system) (wnbr-with-hierarchy-check) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptfacilitar-se(system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptprestar-se(system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptprontificar-se(system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptconvidar-se(system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptprestar-se(system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-word-ptpropor-se(system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptFacilitou-se a colaborar conosco.(system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptHá no entanto alguns pacientes que num ato de nobreza se oferecem a ajudar aqueles que estão sofrendo com a decisão de operar ou não.(system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptÉ muito mais fácil e gratificante quando todos se prestam a ajudar.(system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAlgumas pessoas da lista se prontificaram a ajudar e outras deram sugestões para melhorar a busca do anônimo.(system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptSou meio tímido e fiquei ao lado, chamado, entrei na conversa e dali surge uma amizade, outra jovem convidou-se a fazer parte na conversa, conversamos bastante sobre as nossas cidades de origem.(system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptAo contrário, quando viram que seus companheiros, com Loredano à frente, se preparavam para atacar o fidalgo, foram oferecer-se voluntariamente ao castigo, e reunir-se ao seu chefe para partilharem a sua sorte.(system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptA mulher foi para os laboratórios, prestou-se a ser examinada na sua mediunidade por estes homens eminentes, cientistas experientes; era preciso que alguém se prestasse a esse exame com coragem, com decisão. (system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-example-ptMas, a par de propor-se a tal tarefa, Buarque é intelectual sólido, com formação acadêmica e técnica de Primeiro Mundo, e cabeça criativa de propostas sempre interessantes.(system) (wnbr) 1956 days ago new del
0 (0/0)
add-gloss-ptconcordar (vonluntariar-se) de livre vontade(system) (wnbr) 1956 days ago new del
1 (1/0)
add-example-ptEu ofereci para ajudar com a louça, mas a recepcionista não quis saber disso(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2392 days ago new del
-1 (0/-1)
add-example-ptEla se ofereceu para dirigir a casa velha(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2392 days ago new del
-1 (0/-1)
add-gloss-ptConcordo livremente(system) (watson-translated-glosses-split.csv) 2392 days ago new del
-1 (0/-1)
add-gloss-ptConcordo livremente; "Ela se ofereceu para conduzir a velha casa"; "Eu ofereci para ajudar com a louça, mas a recepcionista não quis saber disso"(system) (watson-translated-glosses.csv) 2416 days ago new del
2 (2/0)
add-gloss-ptconcordar, se oferecervcvpaiva (web) 2491 days ago committed del
2 (2/0)
add-word-ptvoluntariarvcvpaiva (web) 2673 days ago committed del
2 (2/0)
add-word-ptoferecervcvpaiva (web) 2673 days ago committed del
1 (1/0)
remove-word-ptapresentarvcvpaiva (web) 2673 days ago new del
-1 (0/-1)
add-gloss-ptConcordo livremente(system) (wei-por-30-synset.csv) 2678 days ago new del