02471327-v

English

(register formally as a participant or member; "The party recruited many new members")

enrol ( drf ) • enroll ( drf , drf ) • enter • inscribe • recruit ( drf , drf )

Portuguese

Gloss: registrar formalmente como um participante ou membro

Ex.: O partido recrutou muitos membros novos.

inscrever • registrar • recrutar

Relations

• Lexicographer file: (verb.social)
• Frame: (Somebody ----s PP Somebody ----s somebody Somebody ----s)
• RDF Type: (BaseConcept VerbSynset CoreConcept)
• Hypernym of: [ unionise, matriculate, draft, register ]
• Hyponym of: [ register ]

External resources

• OMW
• SUMO
• Princeton
• Linked Data

Suggestions

Votes	Action	Content	User (prov.)	Age	Status	Action
0 (0/0)	remove-word-pt	inscrever	(system) (wnbr-with-hierarchy-check)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	remove-word-pt	registrar	(system) (wnbr-with-hierarchy-check)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	remove-word-pt	recrutar	(system) (wnbr-with-hierarchy-check)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	inscrever-se	(system) (wnbr)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	alistar-se	(system) (wnbr)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	inscrever-se	(system) (wnbr)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	inscrever-se	(system) (wnbr)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	registrar-se	(system) (wnbr)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Até lá, só as pessoas que se inscreveram no seminário poderão conhecer as novidades.	(system) (wnbr)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Na Palestina, Shamir se alistou no Irgun e depois no Lehi (ou Stern) , grupos clandestinos judaicos responsáveis por atos terroristas contra a britânicos e árabes.	(system) (wnbr)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Até lá, só as pessoas que se inscreveram no seminário poderão conhecer as novidades.	(system) (wnbr)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	No dia do chat, no qual você se inscreveu, o sistema lhe enviará uma mensagem lembrando-lhe de sua realização.	(system) (wnbr)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Você já Registou-se? Você deve estar registrado de forma a poder Entrar.	(system) (wnbr)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Você ainda não se registrou? Clique aqui e cadastre-se gratuitamente.	(system) (wnbr)	1916 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Fazer inscrição formalmente como um participante ou membro.	(system) (wnbr)	1916 days ago	new	del
1 (1/0) Refresh the page for the updated list Agree: vcvpaiva	add-word-pt	registar	vcvpaiva (web)	1951 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Registrar formalmente como um participante ou membro	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2351 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O partido contratou muitos novos membros	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2351 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Registrar formalmente como um participante ou membro; "O partido recrutou vários novos membros"	(system) (watson-translated-glosses.csv)	2375 days ago	new	del
0 (1/-1) Refresh the page for the updated list Agree: livyreal Disagree: vcvpaiva	add-word-pt	arrolar	livyreal (web)	2391 days ago	new	del
2 (2/0) Refresh the page for the updated list Agree: vcvpaiva, livyreal	add-example-pt	O partido recrutou muitos membros novos.	vcvpaiva (web)	2451 days ago	committed	del
0 (1/-1) Refresh the page for the updated list Agree: vcvpaiva Disagree: livyreal	add-word-pt	ingressar	vcvpaiva (web)	2451 days ago	new	del
2 (2/0) Refresh the page for the updated list Agree: vcvpaiva, livyreal	add-gloss-pt	registrar formalmente como um participante ou membro	(system) (wei-por-30-synset.csv)	2637 days ago	committed	del

Comments

livyreal: ingressar é no sentido inverso (2391 days ago)

vcvpaiva: @all Note que "ingressar" como em "Ele ingressou na escola de Direito da UFMG." nao existe (que eu consiga ver em nenhum dos nossos sysntes, so aparece em 02310855-v bank, deposit | ingressar, internar, depositar (put into a bank account; "She deposits her paycheck every month") que esta' errado. (2451 days ago)