[ Doc | API | Source | Activity | Login ]
02547586-v
English
(give help or assistance; be of service; "Everyone helped out during the earthquake"; "Can you help me carry this table?"; "She never helps around the house")
aid ( drf ) • help ( drf , drf , drf , drf , drf ) • assist ( drf , drf , drf )
Portuguese
Gloss: dar ajuda ou assistência
Ex.: empty example
ajudar • assistir • auxiliar • socorrer • solidarizar se • acorrer
Relations
- Lexicographer file: (verb.social)
- Frame: (Somebody ----s something Something ----s Somebody ----s somebody Something ----s somebody Somebody ----s)
- RDF Type: (BaseConcept VerbSynset CoreConcept)
- Hypernym of: [ assist, care, bootstrap, help_out, ease, expedite, benefact, succor, subserve, avail ]
- Hyponym of: [ back_up ]
External resources
Suggestions
| Votes | Action | Content | User (prov.) | Age | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|
| remove-word-pt | solidarizar se | arademaker (web) | 71 days ago | new | del | |
| remove-word-pt | socorrer | (system) (wnbr-with-hierarchy-check) | 2249 days ago | new | del | |
| remove-word-pt | assistir | (system) (wnbr-with-hierarchy-check) | 2249 days ago | new | del | |
| remove-word-pt | ajudar | (system) (wnbr-with-hierarchy-check) | 2249 days ago | new | del | |
| add-word-pt | coadjuvar | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-word-pt | secundar | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-word-pt | segundar | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-word-pt | servir | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-word-pt | subsidiar | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-word-pt | adjutorar | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-word-pt | assessorar | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O Gustavo Dahl entrou como produtor executivo e o Bertolucci resolveu nos ajudar na Itália. | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Numa iniciativa sem precedentes no Brasil, o Rio vai sediar um fundo de assistência permanente para auxiliar o tratamento médico de artistas plásticos sem recursos. | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O julgamento do PM Emanuel, na semana passada, ajudou o Ministério Público a investigar mais policiais. | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Depois da vitória, auxiliou o governador nos trabalhos da fundação da cidade e consolidação do domínio de Portugal nessa capitania. | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Peritos em teologia e em catequese, coadjuvou a Comissão em seu trabalho. | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Em 1851 secundou as tropas imperiais que entraram no Uruguai. | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Com a deposição do governo provisório e a ascensão dos bolcheviques, adotou-se como hino a nternacional, canção dos Partidos Comunistas, mas que pelo seu teor segundava muito bem a nova política russa. | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A conceituação da filósofa serviu a ela para que retomasse um ponto importante. | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | A finalidade do trabalho de inteligência e contra-inteligência será, exclusivamente, subsidiar o presidente da República na tomada de decisões de interesse nacional. | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | O meu fiel companheiro Ary, nosso melhor investigador mas que tem problemas nas gengivas e virilhas, sói adjutorar-me nos assuntos estratégicos. | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | À Divisão de Segurança e Informações compete assessorar o Ministro de Estado em todos os assuntos pertinentes à segurança nacional. | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Acontece que Deming foi convidado, nos fins da década de 40, pelo general Mac Arthur, na época comandante-supremo das forças americanas de ocupação no Japão, para assisti-lo em estudos de população e de habitação. | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Bernardinho terá um psicólogo para auxiliá-lo na preparação da seleção feminina, que irá disputar o Mundial de Vôlei. | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | dar ajuda ou assistência; estar a serviço | (system) (wnbr) | 2249 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Você pode me ajudar a levar esta mesa? | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2684 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Ela nunca ajuda ao redor da casa | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2684 days ago | new | del | |
| add-example-pt | Todo mundo me ajudou durante o terremoto | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2684 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Dê ajuda ou assistência; ser útil | (system) (watson-translated-glosses-split.csv) | 2684 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | Dê ajuda ou assistência; ser de serviço; "Todos ajudou durante o terremoto"; "pode me ajudares esta mesa?"; "Ela nunca ajuda ao redor da casa" | (system) (watson-translated-glosses.csv) | 2708 days ago | new | del | |
| add-gloss-pt | estar a serviço | vcvpaiva (web) | 2722 days ago | new | del | |
| add-word-pt | solidarizar se | livyreal (web) | 2722 days ago | committed | del | |
| add-word-pt | acorrer | livyreal (web) | 2724 days ago | committed | del | |
| add-gloss-pt | dar ajuda ou assistência | vcvpaiva (web) | 2745 days ago | committed | del | |
| add-gloss-pt | dar ajuda ou assistência; estar de serviço | (system) (wei-por-30-synset.csv) | 2970 days ago | new | del | |
| add-word-pt | proteger | (system) (sugestoes_adicao_openwnpt.txt) | 2971 days ago | new | del |
Comments
vcvpaiva: @livy essa nao 'e dupla, 'e bobagem minha pois "estar de servico" nao 'e bom, devia ser "estar a servico" (2722 days ago)
livyreal: @vcvpaiva o que fazemos com estas glosas duplicadas? @fcbr (2724 days ago)