02576921-v

English

(tamper, with the purpose of deception; "Fudge the figures"; "cook the books"; "falsify the data")

misrepresent ( drf ) • cook ( see ) • manipulate • fudge • fake ( drf , drf , drf , drf ) • falsify ( drf , drf , drf , drf ) • wangle ( drf , drf )

Portuguese

Gloss: empty gloss

Ex.: empty example

deturpar • falsear • falsificar

Relations

• Lexicographer file: (verb.social)
• Frame: (Somebody ----s something)
• RDF Type: (VerbSynset CoreConcept)
• Hypernym of: [ juggle ]
• Hyponym of: [ cheat ]

External resources

• OMW
• SUMO
• Princeton
• Linked Data

Suggestions

Votes	Action	Content	User (prov.)	Age	Status	Action
0 (0/0)	add-word-pt	alterar	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	arremedar	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	contrafazer	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	depravar	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	fingir	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	forjar	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	furtar	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	imitar	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	mascavar	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	remedar	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	sofisticar	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O exército americano adulterou os crachás e registros militares de David e de outros dois judeus de seu batalhão para esconder a identidade judaica.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Um funcionário da Casa Branca sem uma mínima formação científica editou e alterou relatórios governamentais sobre a mudança climática.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Elas encarnam o resultado inacessível do trabalho social, ao arremedar subprodutos deste trabalho que são magicamente transferidos acima dele como sua finalidade.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O acusado contrafez certidões negativas de dívidas fiscais referentes tanto à Fazenda Nacional como Estadual.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Depravar uma assinatura.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Prossegue processo na OAB contra advogado que falseou verdade dos fatos.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Arrumava argumentos, forçava interpretações, comprava testemunhas, falseava provas e invariavelmente ganhava causas das mais absurdas.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Fingir documentos, assinaturas.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Lá ele forjou documentos para legalizar a situação de Da Silva e os assinou com as iniciais de um colega de trabalho.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Furtar uma assinatura.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O fraudador imitou a assinatura dela em um receituário azul. roubado para comprar medicamento de tarja preta.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	ascavar informações, notícias.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O demônio procura remedar em todas as partes o culto divino com ficções e embustes.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Foi acusado de sofisticar fórmulas.	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	falsificar	(system) (wnbr)	2250 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Falsificar os dados	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2685 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Preparar os livros	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2685 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Violação, com a finalidade de fraude	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2685 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Fudge os números	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2685 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Violação, com a finalidade de fraude; "Fudge os números"; "cozinhar os livros"; "falsificar os dados"	(system) (watson-translated-glosses.csv)	2709 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	adulterações, com o objetivo de decepção	(system) (wei-por-30-synset.csv)	2971 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	adulterar	(system) (sugestoes_adicao_openwnpt.txt)	2972 days ago	new	del