02599878-v

English

(take precautions in order to avoid some unwanted consequence; "guard against becoming too friendly with the staff"; "guard against infection")

guard

Portuguese

Gloss: empty gloss

Ex.: empty example

[ empty word list ]

Relations

• Lexicographer file: (verb.social)
• Frame: (Somebody ----s PP)
• RDF Type: (VerbSynset)
• Hyponym of: [ act ]

External resources

• OMW
• SUMO
• Princeton
• Linked Data

Suggestions

Votes	Action	Content	User (prov.)	Age	Status	Action
0 (0/0)	add-word-pt	acautelar-se	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	armar-se	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	cuidar-se	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	garantir-se	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	guardar-se	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	precatar-se	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	precaver-se	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	premunir-se	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	preparar-se	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	prevenir-se	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	recatar-se	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	resguardar-se	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-word-pt	vigiar-se	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Esses argumentos me permitem um conselho	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Estado arma-se contra a doença através de aumento da fiscalização, maior rigor nas fronteiras e trabalhos de desinfecção.	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Eu tenho certeza que você sabe se cuidar para não engravidar antes da hora nem pegar alguma doença sexualmente transmissível.	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O jogador respondeu que havia perdido o documento e que o melhor era se garantir com o passaporte para evitar qualquer problema.	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	A maioria das coisas se fecha ou se oculta para se guardar contra o frio.	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O governo teria de ser B]precatar contra o risco de perder a maioria no Congresso.	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Além disso, outras sete se precaveram à possibilidade de serem atingidas por uma paralisação e negociaram com a central.	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	O Espiritismo desperta a consciência dos que se premunem contra a falsidade ideológica dos cultos tendentes ao perdão sem a competente imersão na dor a que os vícios e o mau procedimento constrangem.	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	A esmagadora maioria das instituições financeiras se prepararam contra os efeitos colaterais do câmbio flutuante.	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Ao desembarcar em Punta del Este, previna-se e compre a passagem de volta.	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Prudente, o filho de César recata-se.	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Os operários sabem resguardar-se da polícia.	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Ele se vigiou ao escrever, tentando evitar criar "personagens-funções".	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	tomar precauções a fim de evitar alguma conseqüência indesejada	(system) (wnbr)	1957 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Proteger contra infecções	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2392 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Tomar precauções para evitar alguma consequência indesejada	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2392 days ago	new	del
0 (0/0)	add-example-pt	Segurança contra a muito amigável com a equipe	(system) (watson-translated-glosses-split.csv)	2392 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	Tome precauções para evitar alguma consequência indesejada; "evitar ficar muito amigável com o pessoal"; "evitar infecções"	(system) (watson-translated-glosses.csv)	2416 days ago	new	del
0 (0/0)	add-gloss-pt	tomar precauções para evitar algumas consequências indesejadas	(system) (wei-por-30-synset.csv)	2678 days ago	new	del